Korg C-520 Manuel d'utilisateur Page 81
- Page / 298
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Connexions > Connexion à des dispositifs audio externes
79
Francçais
Connexions
Connexion à des dispositifs audio externes
Connexion à un système d’amplification externe
Utilisez les bornes OUTPUT si votre C-520 doit être branché
à une table de mixage de qualité élevée, à un système hi-fi sté-
réo ou à une paire de moniteurs actifs. Avec un système hi-fi
stéréo, branchez les bornes OUTPUT aux entrées AUX ou
TAPE (ne jamais utiliser les bornes PHONO). Pour amplifier
en mono, branchez uniquement la sortie L/MONO.
Brancher d’autres dispositifs audio au C-520
Utilisez les bornes INPUT pour brancher un ordinateur, une
table de mixage, une drum machine, un synthétiseur, un MP3
ou un magnétophone à votre C-520 et écoutez leurs sons dif-
fusés par les haut-parleurs. Pour amplifier en mono, branchez
uniquement la sortie L/MONO. Ne jamais connecter la sortie
à un amplificateur de puissance !
L/MONO
R
AUX IN
INPUT
OUTPUT
- User’s Manual 1
- Contents 7
- > Main features 9
- Control panel 10
- Connections 13
- Before you begin 14
- > Adjusting the volume 15
- Basic functions 17
- 1. Use the SCROLL 18
- (Split mode) 19
- Using the pedals 20
- Transposing 20
- Changing the brilliance 21
- Turning the effects on/off 21
- Using performances 22
- Editing a performance 23
- The metronome 24
- Choosing a time signature 25
- Drum patterns 25
- Adjusting the metronome level 26
- Selecting the accent 27
- Saving the metronome settings 27
- Playing back a song 28
- How to start playback 29
- Changing the song’s tempo 30
- Play along with the song 30
- Recording a song 32
- Step 2: Selecting sounds 33
- 2. Press SCROLL 34
- 3. Press SCROLL 34
- Step 5: Recording 35
- Step 6: Second-pass recording 36
- Pedal Punch recording 37
- Auto Punch recording 37
- Saving the song 38
- Editing a song 39
- Quantizing the song 40
- Transposing the song 41
- Deleting the song 41
- Saving the song after editing 41
- Flashing asterisk 42
- Accessing the Sound edit mode 43
- Exit from the Sound edit mode 43
- Saving a sound 43
- Saving a performance 44
- Setting the volume 45
- Adjusting the panning 45
- Adjusting the effects 46
- Setting the reverb effect 46
- Setting the insert effects 47
- Adjusting the fine tune 49
- Programming the pedals 49
- Selecting a scale 50
- Reset Snd/Prf 16 51
- Global settings 52
- Master tuning 53
- Default split point 53
- Mute Level 55
- MIDI IN Channels 56
- MIDI OUT Channels 57
- MIDI Filters 58
- General Reset 60
- System version number 60
- What is MIDI? 61
- What is MIDI Over USB? 61
- What can you do with MIDI? 61
- MIDI connections 61
- Standard MIDI settings 62
- Please note before use 64
- Driver’s ports 65
- Assembling the stand 66
- Screw head 67
- Check after assembly 68
- Error messages 69
- Troubleshooting 70
- Polyphony 70
- Technical specifications 71
- Mode d’emploi 73
- Sommaire 75
- Introduction 76
- Tableau de commande 78
- Tableau de commande > 80
- Connexions 81
- A lire en premier 82
- Utiliser les casques 83
- Fonctions de base 85
- 1. Appuyez sur le bouton 86
- (mode Split) 87
- Bouton 88
- Volume du timbre principal 88
- Volume du timbre de gauche 88
- Utiliser les pédales 89
- Modifier la Brilliance 90
- Activer/couper les effets 90
- Utiliser les performances 91
- Editer une performance 92
- Le métronome 93
- Metro TS/Tempo 1 94
- 4/4 120 94
- Régler le volume du métronome 95
- Sélectionner l’accent 95
- Metro Settings 4 96
- Save? (Yes/No) 96
- Reproduire un morceau 97
- Modifier le tempo du morceau 99
- Cycle Play 100
- Enregistrer un morceau 101
- Nom du morceau déjà présent 102
- Timbre Layer Timbre principal 102
- Francçais 103
- Poste 5 : Enregistrer 105
- M:001 4/4 120 107
- Record Mode 1 107
- Pedal Punch 107
- Record:Untitled 107
- Sauvegarder le morceau 108
- Editer un morceau 110
- Quantification du morceau 111
- Transposition du morceau 111
- Supprimer un morceau 112
- Sauvegarder un timbre 113
- Sauvegarder une performance 114
- Régler le volume 115
- Régler le panning 115
- Régler les effets 116
- Régler les effets intégrés 117
- Régler l’accordage fin 119
- Programmer les pédales 119
- Sélectionner une gamme 120
- Réglages du mode Global 122
- Brilliance 123
- Point de partage du clavier 123
- Fast Play 125
- Couper le volume 125
- MIDI Clock 126
- Canaux MIDI IN 127
- Canaux MIDI OUT 127
- Filtres MIDI 128
- Page General Reset 130
- Connexions MIDI 131
- Réglages Standard MIDI 132
- Program Change 132
- Control Change 133
- A lire avant usage 134
- Ports du Driver 135
- Assembler le stand 136
- 6. Fixez l’instrument 137
- Précautions 138
- Messages d’erreur 139
- Problèmes et solutions 140
- Polyphonie 140
- Spécifications techniques 141
- Bedienungsanleitung 143
- Einleitung 146
- Stimmungssysteme 147
- Einstellbare Tonhöhe 147
- Zwei Kopfhöreranschlüsse 147
- Bedienfeld 148
- Bedienfeld > 149
- Anschlüsse 151
- Bevor es richtig losgeht 152
- Verwendung von Kopfhörern 153
- Anhören der Demosongs 153
- Grundlegende Funktionen 154
- (Split-Modus) 156
- Verwendung der Pedale 157
- Transposition 158
- Ändern der Klangbrillanz 158
- Ein-/Ausschalten der Effekte 159
- Anwählen der Performances 160
- Bearbeiten einer Performance 161
- Das Metronom 162
- Einstellen der Taktart 163
- Schlagzeug-Pattern 163
- Einstellen der Betonung 164
- 2. Drücken Sie den SCROLL 165
- Abspielen eines Songs 166
- Starten der Wiedergabe 167
- Ändern des Song-Tempos 168
- Spielen zu einem Song 168
- Aufnehmen eines Songs 170
- 2. Schritt: Klanganwahl 171
- 2. Wechseln Sie mit SCROLL 172
- 3. Gehen Sie mit SCROLL 172
- 5. Schritt: Aufnahme 173
- M:--- 4/4 120 174
- ‘Pedal Punch’-Aufnahme 176
- ‘Auto Punch’-Aufnahme 176
- Sichern des Songs 177
- Bearbeiten eines Songs 178
- Quantisieren des Songs 179
- Transponieren des Songs 179
- Löschen eines Songs 180
- Speichern eines Klangs 181
- Speichern einer Performance 182
- Einstellen der Lautstärke 183
- Einstellen der Stereoposition 183
- Einstellen der Effekte 184
- Einstellen des Halleffekts 184
- Einstellen des Insert-Effekts 185
- Anwahl des Stimmungssystems 188
- ‘Global’-Parameter 190
- Gesamtstimmung (Master Tune) 191
- Splitpunkt-Vorgabe 191
- Funktionsbelegung der Pedale 192
- ‘Fast Play’ 193
- MIDI IN-Kanäle 195
- MIDI OUT-Kanäle 195
- MIDI-Filter 196
- Datentransfer per USB 197
- Version des Betriebssystems 198
- Was versteht man unter MIDI? 199
- Was ist ‘USB–MIDI’? 199
- Was leistet MIDI? 199
- MIDI-Verbindungen 199
- MIDI-Vorgaben 200
- Programmwechsel 200
- Steuerbefehl (CC) 201
- Vor der ersten Inbetriebnahme 202
- Treiberports 203
- Vorsicht beim Zusammenbau 204
- Zusammenbauverfahren 204
- Aussparung 205
- Schraubenkopf 205
- Vorsicht 206
- Fehlermeldungen 207
- Fehlersuche 208
- Technische Daten 209
- Manuale di istruzioni 211
- Sommario 213
- Introduzione 214
- Italiano 215
- Pannello di controllo 216
- Pannello di controllo > 218
- Collegamenti 219
- Prima di iniziare 220
- Regolare il volume 221
- Usare le cuffie 221
- DEMO: 222
- Bk1 Press Sound 222
- Operazioni di base 223
- 1. Usate il tasto SCROLL 224
- Split Point 225
- Usare i pedali 226
- Trasposizione 227
- Brillantezza 227
- Usare le performance 229
- Modificare una performance 230
- Il metronomo 231
- Selezionare il metro 232
- Pattern percussivi 232
- Selezionare l’accento 233
- Ascoltare i brani musicali 234
- Come avviare la riproduzione 235
- Cambiare il tempo del brano 236
- Suonare con il brano 236
- Riproduzione in ciclo 236
- Registrare un brano musicale 238
- Passo 2: Selezionare i suoni 239
- 2. Premete il tasto SCROLL 240
- Passo 5: Registrazione 241
- Registrazione Pedal Punch 244
- Registrazione Auto Punch 244
- Salvare il brano registrato 245
- Modificare un brano musicale 246
- Quantizzare il brano 247
- Trasporre il brano 247
- Cancellare un brano 248
- Modificare suoni e performance 249
- Salvare una performance 250
- Modificare il volume 251
- Regolare la posizione stereo 251
- Programmare gli effetti 252
- Programmare il riverbero 252
- Programmare l’effetto Insert 253
- Programmare i pedali 255
- Selezionare una scala 256
- Impostazioni generali 258
- Intonazione generale 259
- Punto di split predefinito 259
- Funzione Fast Play 261
- Livello del Mute 261
- Canali MIDI IN 263
- Canali MIDI OUT 263
- Filtri MIDI 264
- Reset generale 266
- Che cos’è il MIDI? 267
- Che cos’è il MIDI Over USB? 267
- Collegamenti MIDI 267
- Prima dell’uso… 270
- Porte del driver 271
- Assemblaggio del supporto 272
- Scanalature 273
- Testa delle viti 273
- Ulteriori avvertenze 274
- Messaggi di errore 275
- Soluzione dei problemi 276
- Polifonia 276
- Specifiche tecniche 277
- Warmer, leicht dump 279
- Appendix 281
- Sélectionné 284
- MIDI Implementation Chart 290
- Care Card 291
- Garantie 291
- KORG & MORE a Division of 293
- Musik Meyer GmbH 293
- Postfach 21 47 293
- 35009 Marburg 293
- -CARE-CARD 294
- GHG01803 298
Produits connexes et manuels pour Instruments de musique Korg C-520
(241 pages)
(184 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.047 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels