Korg C-320 manuels

Korg C-320 Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Korg | Catégorie: Instruments de musique | Taille: 2.88 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

ITALIANO

1

User’s Manual

5

CONTENTS

8

Two sets of headphones

10

Front panel

11

Chapter 1

12

Bottom panel

13

Before you begin

14

Adjusting the volume

16

Listening to the Demo

16

Basic functions

18

Basic functions 17

19

Using the pedals

20

The metronome

21

Basic functions 21

23

Other functions

24

Transpose

25

Fine tuning

25

Selecting a temperament

26

Other functions 25

27

Standard MIDI settings

29

Assembling the stand

36

6 Attach the instrument

39

Check after assembly

42

Appendix

43

Technical speciﬁcations

44

Control panel shortcuts

45

Control panel and keyboard

45

Mode d’emploi

47

PRECAUTIONS

48

MARQUE CE POUR L’HARMONISA

48

TION DES STANDARDS EUROPEENS

48

THE FCC REGULATION WARNING

48

(FOR THE U.S.A. ONLY)

48

RECLAMATIONS

49

GARANTIE

49

KORG SUR INTERNET

49

RETABLISSEMENT DES DONNEES

49

SOMMAIRE

50

Introduction

51

50 Introduction

52

Faces avant et arrière

53

52 Chapitre 1

54

Face arrière

55

A lire en premier

56

Ouvrir le clavier

57

Monter le pupitre

58

Régler le volume

58

58 Chapitre 2

60

Fonctions de base

61

60 Chapitre 3

62

Utiliser les pédales

63

Le métronome

64

La molette TEMPO permet

65

Fonctions de base 65

67

Fonctions diverses

68

Fonction Transpose

69

Accordage ﬁn

70

Sélectionner un tempérament

71

Réglages MIDI standards

73

Assembler le stand

80

6 Fixez l’instrument

83

82 Chapitre 6

84

Précautions

86

Assembler le stand 85

87

Appendice 87

89

Spéciﬁcations techniques

90

Bedienungsanleitung

93

VORSICHTSMASSNAHMEN

94

CE-ZEICHEN ZUR VEREINHEIT

94

LICHUNG DER EUROPÄISCHEN

94

STANDARDS

94

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

94

SERVICE UND KUNDENDIENSTLEIS

95

TUNGEN FÜR MUSIKER

95

KORG IM INTERNET

95

DATEN-RESET

95

INHALTSVERZEICHNIS

96

Einführung

97

Das C-320 besitzt einen leis

98

Vorderseite

99

98 Kapitel 1

100

Rückseite

101

Bevor Sie beginnen

102

Öffnen der Tastenklappe

103

Einschalten des Instruments

103

Demos abspielen

104

Verwendung des Notenpultes

104

Lautstärke einstellen

104

Basisfunktionen

107

106 Kapitel 3

108

Verwendung der Pedale

109

Das Metronom

110

Weitere Funktionen

113

Transponierung

114

Feinstimmung

115

Temperierung selektieren

115

MIDI OUT

117

Standard MIDI Einstellungen

118

Local On/Off

120

Program Change

120

Control Change

122

MIDI Data Dump

123

122 Kapitel 5

124

Vorsicht beim Zusammenbau

125

Zusammenbauverfahren

125

(Phillips Nr. 2)

126

126 Kapitel 6

128

Aussparung

128

Schraubenkopf

128

Vorsicht

131

130 Kapitel 6

132

Fehlerbeseitigung

133

Polyphonie

133

132 Kapitel 7

134

Technische Daten

135

Bedienfeld-Kurzbefehle

136

Bedienfeld und Tastatur

136

Manuale d’uso

137

KORG SU INTERNET

139

CONSERVAZIONE DEI DATI

139

INDICE GENERALE

140

Introduzione

141

140 Introduzione

142

Prospetti

143

142 Capitolo 1

144

Pannello inferiore

145

Prima di iniziare

146

Aprire il coperchio

147

Accendere lo strumento

147

Sollevare il leggio

148

Regolare il volume

148

148 Capitolo 2

150

Operazioni di base

151

150 Capitolo 3

152

Usare i pedali

153

Il metronomo

154

154 Capitolo 3

156

Altre funzioni

157

Trasposizione

158

Intonazione ﬁne

159

Selezione di un temperamento

159

Quando un messaggio di Pro

165

166 Capitolo 5

168

Assemblaggio del supporto

169

170 CAPITOLO 6

172

Scanalature

172

Testa delle viti

172

Ulteriori avvertenze

175

Appendice

176

Appendice 175

177

Inglese A B C D E F G

177

Speciﬁche tecniche

178

METRONOME

179

TRANSPOSE

179

/FUNCTION

179

MIDI Implementation Chart

180

Care Card

181

Garantie

181

-CARE-CARD

182

Ausfüllen

183

Mehr Infos / Downloads

185

Printed in Japan

189

Plus de produits et de manuels pour Instruments de musique Korg

Modèles	Type de document
DT-10	Manuel d'utilisateur KORG DT-10 User Manual, 3 pages
AX10g	Manuel d'utilisateur KORG AX10g User Manual, 2 pages
AX10A	Manuel d'utilisateur KORG AX10A User Manual, 39 pages
D888	Manuel d'utilisateur KORG D888 User Manual, 52 pages
AX10B	Manuel d'utilisateur KORG AX10B User Manual, 40 pages
microX	Manuel d'utilisateur KORG microX User Manual, 134 pages
ESX-1	Manuel d'utilisateur KORG ESX-1 User Manual, 108 pages
X50	Manuel d'utilisateur KORG X50 User Manual, 132 pages
D16	Manuel d'utilisateur KORG D16 User Manual, 2 pages
GT-4	Manuel d'utilisateur KORG GT-4 User Manual, 2 pages
AX1000G	Manuel d'utilisateur KORG AX1000G User Manual, 23 pages
KM-2	Manuel d'utilisateur KORG KM-2 User Manual, 35 pages
Ax3000g	Manuel d'utilisateur KORG Ax3000g User Manual, 67 pages
C-520	Manuel d'utilisateur KORG C-520 User Manual, 298 pages
OASYS musical instruments	Manuel d'utilisateur KORG OASYS musical instruments User Manual, 241 pages
Ax3000b	Manuel d'utilisateur KORG Ax3000b User Manual, 68 pages
Kp3	Manuel d'utilisateur KORG Kp3 User Manual, 6 pages
GT-120	Manuel d'utilisateur KORG GT-120 User Manual, 1 pages
BX-3	Manuel d'utilisateur KORG BX-3 User Manual, 48 pages
D3200	Manuel d'utilisateur KORG D3200 User Manual, 200 pages

Korg appareils