Korg X5 Manuel d'utilisateur

iKORGKORGKORGKORGKORGX5DX5DX5DX5DX5DX5X5X5X5X5руководство пользователя

4Тыльная панель1 - DC INПодклю чение блока питанияПримечание: Используйте только адаптеры, поставляемые вместе с Х5. Использование адапте-ров други

940Аб 0В Выбор ПрограммыЭти параметры позв оляют сде ла ть назначение Программ на ТембрыЖКД Параметр Диапазон Описание Выбор Программы Тембра 1 В

951Аб 1В УровеньЭти параметры позволяют установить уровень громкости каждого тембра в КомбинацииЖКД Параметр Диапазон Описание Выбор Уровня

962Аб 2В Канал MIDIЭти параметры позволяют установить канал MIDI, используемый каждым Тембром для приемаданных MIDI.ЖКД Параметр Диапазон

973А - 3В Key Window Top & BottomЭти параметры позволяют установить верхнюю и нижнюю ноты для каждого окна ключа ТембраЖКД Параметр Диап

984А - 4D Верхнее и нижнее окно скорости нажатияЭти параметры позволяют установить максимальную и минимальную скорости нажатия для каждо-го

995А - 5D Транспонирование и РасстройкаЭти параметры позво ляют выполнить транспонирование и расстройку ТембраЖКД Параметр Диапазон Описание Тр

1006А - 6D фильтр MIDIЭти параметры позволяют регулировать управление данными MIDI с помощью Х5.ЖКД Параметр Диапазон Описание Фильтр изменени

101 Если установка сделана на D (отключено), то сообщение изменения программы игнорируется. Примечание: Если фильтра 1 изменения Программы MIDI

1027А, 7В Позиция положения в стереопространстве (Панорамирование )Эти параметры позволяют выполнить панорамирование выхода каждого Тембра межд

1038А, 8В Посыл С и Посыл DЭти параметры позволяют установить уровень выхода посыла каждого Тембра на шины С и D. Этишины подают сигнал на

5Раздел 2: Установка Х5ПодключенияОсновное подключениеДля подключения адаптера питания и аудио кабелей смотрите рисунок ниже. Для получени

1049А - 14А ЭффектыВ комбинации, индивидуальные установки эффекта каждой Программы игнорируются, и используют-ся установки для Комбинации. Ес

105Параметры Мульти установкиФункции Мульти установкиДля выбора страницы используйте клавишу [PAGE+] или [PAGE-] или вве дите номер страницы непос

106* А ПрограммаЭта страница позво ляет выбрать Программу для каждог о ТрекаЖКД Параметр Диапазон Описание *А Программа *** / А00 – А99

107Для канала, отличного от Канала 10, вы можете выбрать любую из 128 Программ (смотрите списокПрограмм GM), которые уже назначены Общим режимо

108Когда Трек использует Программу, использующую ударную установку (режим OSC установлен наDRUM), то установка этого параметра на «Р», приводит

109*D MIDI фильтрЭта страница определяе т прием каждым Треком сообщения MIDI Изменения Программы, а такжеприменение эффектов Демпфера, Послекас

110*Е Нижнее и верхнее окно клавишиЭти параметры позволяют установить верхнюю и нижнюю ноту для каждого ТрекаЖК Д Параметр Диапазон Описание

111*G MIDI каналЭти параметры позволяют установить MIDI канал для каждого Трека, по которому осуществляетсяприем данных MIDI.ЖКД Параметр Д

11223А Установка на GM (Инициализация для GM)Эта функция согласовывает трек с установками GM (Основной (General)MD). Он должен быть ис-по

113Параметры эффектаХ5 включает в себя два цифровых процессора мульти эффектов. Каждый процессор может бытьустановлен для получения одного и

6Подключение Ножной педали / Педали громкостиПодключение ножной педали (PS-1, PS-2, DS-1, DS-2) к Х5 позволяет выполнять регулировку различныхэффект

11416А - 16С Установка Эффекта 1Эти параметры используются для установки эффекта 1 16А 16B

115Интенсивность динамической модуляции: интенсивность динамической модуляции может бытьустановлена в диапазоне от -15 до +15. Положительны

116При последовательном размещении, шины А и В посылаются на Эффект1, эффект 2, затем выходят сL/MONO и R. Шины С и D микшируются с выходом Эффе

11721А Копирование эффектовЭта функция позволяет выполнить копирование установок параметров эффекта из Программы, комби-нации или песни в текущую

118Параметры и типы эффектовДля различных эффектов возможны различные параметры. Для эффектов 1 и 2 могут быть выбраныэффекты от 0 (Нет эффек

1196: Live Stage (Живая сцена)Этот эффект моделирует характеристики реверберации и естественное окружение пространствабольшого представления в жи

120Раннее отражениеЭффект Early Reflection создает раннее отражение, которое является важным элементом при опреде-лении свойств акустического

121Стерео задержкаЭтот эффект создает характеристику стерео задержки, в которой вы можете установить независимовремена левой и правой задержк

122Двойная Моно задержка15: Двойная моно задержкаэтот эффект состоит из двух моно задержек с независимымипараметрами времени задержки, обратной с

12316: Задержка 1 Multi-TapЭто двухканальная задержка с мультиповтором . Она состоитиз двух параллельных задержек для каждого канала. Времязадерж

7MIDI подключенияПри подключении внешних инструментов MIDI к разъемам MIDI на Х5 с помощью кабелей MIDI,возможно воспроизведение Х5 через в

124Хорус (Chorus)Это эффект стереофонического типа, который использует дваустройства хоруса. Это эффективный способ для добавленияпространства и глу

12521: Quadrature ChorusСигналы модуляции поступающие на каждый канал этогостереофонического эффекта хоруса повернуты на 90° пофазе относительн

12623: Harmonic ChorusЭтот эффект разделяет сигнал на две основных диапа-зона: HF (высокая частота) и LF (низкая частота). Диапа-зон HF затем п

127Симфонический ансамбль (Symphonic Ensemble)Этот эффект основан на типе эффекта множественногохоруса. Он дает богатый, плотный эффект, наибо

128Flanger (Фленджер)Этот эффект добавляет к эффекту хоруса обратную связь. При использовании этого эффекта на звуке,содержащем множество высокоч

129Задающий генератора (Exciter)28: Exciter Этот эффект увеличивает чистоту звука и дает емубольшую четкость. 17A

130Distortion (искажение)30: DistortionЭтот эффект, обеспечивающий диапаз он искажения отнебольшого до весьма мощного, идеален для выделе -ния

131Фазовращатель Это двухканальный стерео фазовращатель. Используя задержку и изменения фазы, оин синтезиру-ют эффект модуляции, более чистый

132Вращающиеся динамики (Rotary Speaker) Этот эффект моделирует эффект вращающихся динамиков, популярный для органов.34: Rotary Speaker этот э

133Tremolo (Тремоло)Этот эффект выполняет циклическое изменение громкости.35: Auto Pan (Авто панорамирование)Этот эффект выполняет непрерывное п

8Управление внешнего устройства MIDI с Х5Для записи представления клавиатуры Х5 на компьютер или секвенсер, или для воспроизведениявнешн

134Parametric EQ (Параметрический EQ)37: Parametric EQ Это 3-х полосный параметрический эквалайзер, снезависимыми регуляторами усиления и частот

135Эффекты Комбинации: Serial (Последовательный)Эффекты 38 и 39 используют моно вход - стерео выход хоруса / фленджэра последовательно сост

136Комбинированные эффекты: Parallel (параллельный)Эффекты с 40 по 47 расположены параллельно. Это означает, что два сигнала могут быть по

137Mono Delay/Reverb (монофонические задержка / реверберация)40: Delay/Hall Reverb Этот эффект состоит из двух независимых эффектов: задержка на ле

138Mono Delay / Modulated Delay (Монофоническаязадержка / модулированная задержка)42: Delay/Chorus (задержка / хорус)Этот эффект состоит из двух не

13943: Delay/Flanger (Задержка/ фленджер)Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка на ле-вом канале и фленджер на правом канале.

140Mono Delay/Distortion, Overdrive (Монофоническая задержка / Искажение, перевозбуж-дение)44: Delay/Distortion (Задержка / Искажение)Этот эффект со

141Mono Delay/Phaser (Монофоническая задержка /фазовращатель)46: Delay/Phaser Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка на левом канале и ф

142Mono Delay/Rotary47: Delay / Rotary Speaker (Задержка / вращающиесядинамики)Этот эффект состоит из двух эффектов: задержка налевом канале и вра

143

9Подключение компьютераПодключив компьютер к Х5 с помощью специального кабеля, можно осуществить воспроизведениезвука Х5 с компьютера или запись

144Таблица Параметров эффектаREVERB (реверберация) Время реверб. Предв. Зад. E.R уровень 1 Hall 0.2—9.9 [2.3] 0-200 0—99

145High Damp EQ Low EQ High Dry : FX Balance 0—99 [31] -12-+12 [-3] -12 — M2 [-1] • DRY-FX [80:20] [32] [-1] [-3] •

146Общие параметры (Global Parametres)• Установки, сделанные в этом режиме запоминаются даже при отключении питания. У Вас нетнеобходимости зап

147Сохранение данных общей установки (Global Setup)Сохранение всех общих установок происходит при отключении питания Х5. Для сохранения не надо

148При установке транспонирования на значение 0, Х5 выводит номера нот 36 - 96, при установкетранспонирования на -12, выводит номера нот

149AfterTouch Curve (Кривая Послекасания): Этот параметр позво-ляет регулировать характеристику После касания, прилагаемуюколесом модуляции Х5 или

1501А - 11 Keyboard Scale (Зву коряд клавиатуры)Эта функция позволяет выбрать звукоряды. Также возможно создание своего собственного звукоряда.

1511А Scale type (Тип звукоряда): Вместе с обычной равнотемпераментным звукорядом, доступны другие11 звукорядов, включая определенный пользовател

1522А - 2Е Global MIDI Channel, Note Receive Filter, Local Control, External Out Select & MIDIFilter (Общий канал MIDI, фильтр приема ноты,

1532В Local Control (Локальная регулировка): При установке на опцию OFF, клавиатура Х5 и к олесане выполняют регулировку звукового генератора

10Подключение компьютера Apple MacintoshПодключите порт модема или принтера компьютера Apple Macintosh к разъему TO HOST на Х5 спомощью специаль

1542Е Фильтр контролера MIDI (MIDI Controler filter): При установке фильтра контролера MIDI на DIS,сообщения контролера MIDI (высота тона,

1554А MIDI Data Dump (Сброс данных MIDI)Эта страница позволяет осуществить передачу данных Х5 посредством эксклюзивных данных(Exclusive data),

156При переключении с режима воспроизведения Программы на режим Редактирования Программыпри установке 2Е MIDI System Exclusive на опцию ENA

157• Также выполняется обнуление фильтра MIDI и общего канала. Установки PC I/F CLK и страницы памятине обнуляются.Примечание: Данные не могут быть

1586А - 6D Установка Drum Kit1Эти параметры позволяют Вам установить Drum Kit1.Перед редактированием ударной установки, вы должны выбрать

1596В Key (клавиша): этот параметр позволяет выбрать ноту, запускающую индек с . Для двух индексовневозможно выбрать одинаков ую ноту. Таким обр

160Режим Программы: Установка панорамиров ания используе тся в Общем режиме. (Вы не можетевыполнить установку панорамирования в режиме ре дактиро

1619А - 9С Установка Assignable Pedal / Switch & Polarity (Назначаемая педаль/ переключа-тель и полярность).Эти параметры назначают функцию

16210A - 10C MG Выбор колеса, установка калибровки колеса MG и установка калиб-ровки колеса высоты тона.Эти параметры позволяют Вам выполнять

163ПриложениеПримечания по Контролеру редактирования событияВ приведенной ниже таблице перечислены контролеры, поддерживаемые Х5Номер контролер

11Установки при подключении компьютераУстановка выбора внешнего выхода (2С EXT OUT SEL)1 - Нажмите кнопку [GLOBAL] для входа в Общее меню2 - Наж

164• Вы можете выбрать любую про-грамму в Банке А.• Вы можете выбрать любую Про-грамму в Банке G01-128• Вы можете выбрать любой звукударника в Ба

165Посыл сообщений изменения регулировки (0-127) посредством колеса модуляции Х5 позволяет вамуправлять внешними устройствами MIDI (страница

166Устранение возможных неисправностейПроблема Решение Стр. При включении питания на ЖКД ничего не высвечивается Проверьте подключение кабеля питан

167Общие сообщения об ошибкахСообщение об ошибке Расшифровка Battery Low (Internal) Низкое напряжение внутре нней батарейки. Обрат итесь к дилеру

168Использование эксклюзивных сообщений MIDIКаждый производитель волен использовать эксклюзивные сообщения необходимым ему образом, в от

169Формат данных MIDIMIDI реализация 1. Пер едав аемые данные 1 1 Сообщения канала [D]: десятичные [H]: шестнадца тиричные Ста тус [He x

1702. Рас познав ание приня ты х данных 2-1 Сообщ ения канала [D] десятичные [H] ш ес тнадца тиричны е статус [Hex] Второй [D] [H] тр е ти

1712-4 уни версальные системные экск люзивные сообщения (реального времен) байт [H] ___________опис ание___________ FO EXCLUSIVE STATUS 7F REA

172(10) запрос сброс а всех данных(GLOB. DRUM. COMB I. PROP. MULT) OF ALL 00 F7 EOX DATA(CLB DRM, CMB PRG MLDDUMP REQ OFH Пол учение

173(23) Из м ене ни е парам етра R.T 4PAR AMET ER C HAN GE 41H P Paraneter No. (LSB bit6~0) (TABLE P Para

12Раздел 3: Начало работыВключение/ выключение питанияПроцедура включения питанияПосле того, как сделаны все необходимые подключения, нажмите на

174Ïðèìå÷àíèå 11: mmm = 0: combination 1: Edit Combi 2: Program 3: Edit Prog 4: Multi 5: GlobalÏðèìå÷àíèå 12: Ôîðìàò äàíí

175No. параметры Данные (Hex) : значение Параметры эффекта 00 28 *13 Общие параметры (таблицы) No. параметры DATA

176*13 пар а м е тры эффекта No. I PARAM ET ER i DATA (Hex) : V A LU E (00) Эффект 1 тип № | 0, 1-2F:OFF. 1-47 (01) // 2

177*13-3-l : параметр задержки такой же как 40-(00)~(03) *13-3-2 : данные (Hex) ЗначениеHz] 00~63 0.03~ 3.00 (0.03шаг) 64-C7 3. 1

178OSCILUTOR-2 88 | INTERVAL ' 18 89 DETUNE 19 90 DELAY START 20 OSC-2 PARAMETERS 91 154 Такие же ка к OSC-1 (24-87) 87 13

179Изменение Программы и Прием выбора банка в режиме воспроизведения Комбинации

180Схема разводки кабелей, предназначенных для подключения(1) AG -001 ( для IBM PC или совместимых)(2) Ag-002 (для Macintosh)(3) AG-004 (адаптер д

181Инсталляция и установка драйвера KORG MIDI• Драйвер KORG MIDI находится на диске, поставляемом с AG-001.Инсталляция драйвера KORG MIDI в M

1823. В меню «Список драйверов» выберите «Unlisted or Driver» и щелкните ОК.4. Если в дисковод установлена дискета с программой драйвера, введите «А:

183Установка драйвера KORG MIDI (Windows)1. Дважды щелкните на значке драйвера на панели управления и выберите «KORG PCI/F Driver».Затем щелкн

13Прослушивание демонстрационной песниНа Х5 имеется встроенная песня, демонстрирующая функции Х5. Прослушивание демонстрационнойпесни даст предста

184Инсталляция драйвера KORG MIDI на компьютер Macintosh• Драйвер KORG MIDI находится на диске, поставляемом с AG-002.Если используемое при

185Установка драйвера KORG MIDI для Macintosh1. Запустите программу PAtchBayЕсли программы была инсталлирована правильно, то вместо окна Pat

1865. Нажмите на кнопку «Out Port Setting:» для показа окна, приведенного ниже. В этом окне, выможете выбрать каналы / сообщения MIDI, ко

187Таблица реализации MIDI Х5D, Х5 функции передаваемы е распознаваемые Пр

188Список имен голосовПрограмма (только пресеты -а Х5D)

189

190Джойстикпосле касаниепрограммы, маркированные как программыдвойного режимапрограммы, маркированные как программырежима ударников

191

192

193карта ударной установки

iiМеры предосторожностиРазмещениеЭксплуатация прибора в описанных ниже условиях может привести к его выходу из строя.Прямое попадание солнечных л

14Режимы Х5В Х5 для использования с различными представлениями, установками и функциями имеется шестьрабочих режимов: Program Play, ProgramEdit,

194

195

196Имена мультизвуков

197имена звуков ударников

15Воспроизведение КомбинацииКомбинации могут использ овать до восьми Тембров (Timbre). Каждый Тембр назначен Программой.Прослушивание Комбинаций о

16МультиЭтот режим позволяет использовать Х5 в качестве 16-ти тембрального звукового генератора MIDI,согласованный с GM (General MIDI). Использу

17Воспроизведение ПрограммХ5 имеет два типа звуков: Программы и Комбинации.• При воспроизведении звука Х5 с секвенсера или компьютера, подключ

18Выбор номера ПрограммыДля выбора Программы используется цифровая клавиатура и кнопки [ /YES], [ /NO]Для непосредственного выбора Програ

19При использовании MIDIУстановка каналов MIDIДля того, чтобы Х5 мог синтезировать звук через MIDI, канал MIDI на передающем устройстве(секвен

20Выбор Программы с помощью ножной педалиМожно выбрать Программу с помощью дополнительного ножного переключателя (PS-1, PS-2), подклю-ченных к ра

21А02: BigStringПрограмма воссоздает величественный звук струнного оркестра (включая скрипку, виолончель и альт).Атака звука изменяется в зависимос

22Воспроизведение КомбинацийПереключение в режим воспроизведения комбинацииДля воспроизведения комбинаций, нажмите клавишу [COMBI] для вхо

23Типы КомбинацийРедактируя установки Тембра в Комбинациях, вы можете скомбинировать различные Программы.Например, вы можете воспроизводить ра

iiiВведениеФункции Х5Супер звук AI Square системы синтеза KorgKorg X5 использует Korg AI Square Sintes System для всех цифровых обработок. от зв

24При использовании MIDIВоспроизведение КомбинацийТембры в Комбинациях могут быть назначены на различные каналы MIDI. Для воспроизведения Х5чер

25Примеры КомбинацийХ5 имеет 100 Комбинаций (00-99). Ниже даются примеры некоторых уникальных комбинаций Х5. X5Dимеет 100 Комбинаций в Pre-a

26Техника Исполнения (Функция Исполнения)Теперь вы знаете, что из себя представляют Программы и Комбинации. С помощью различных техникисполнени

27Effect Dynamic Modulation (Динамическая модуляция эффекта)Функция динамической модуляции эффекта регулирует баланс уровня эффекта и скорость м

28Исполнение в Мульти режимеМульти режим позволяет использов ать Х5 в качестве 16-ти канального мульти тембрального (GM)звукового генератора.

29ЖКД в Мульти режимеВ мульти режиме на ЖКД показываются параметры трека и другие установки функции. Для пере-хода к другой странице испол

30Структура Мульти РежимаМульти режим позволяет использовать Х5 в качестве звукового генератора соответствующего ОбщемуУровню Системы MIDI1.При п

31При использовании MIDIВоспроизведение Х5 в Мульти Режиме Мульти режим включает Х5 для работы в качестве звукового генератора MIDI, управляемог

32О Посыле C/DДля изменения установок Посыла C/D для каждого трека используется посыл данных управлениеизменением глубины эффекта (CTRL#9

33При использовании MIDIИспользование Х5 в качестве MIDI клавиатурыДанные клавиатуры Х5 будут выводиться с любого из разъемов MIDI OUT

ivШирокий диапазон типов гамм для многочисленных музыкальных стилейВ дополнение к обычным равно темпераментной и чисто темпераментной формам

34О Транспонировании и кривойскорости нажатияПозиция 0C Trans в Общем режиме позволяет установить позицию, при которой становятся эффек-тив

35Раздел 4: РедактированиеОсновные концепцииХотя вы ми можете создавать широкий диапазон музыки с использованием Программ и Комбинаций,предлагаемых

36Также как и в реальных музыкальных инструментах, вы можете изменять тембр звук а Мульти звука втечение времени. С помощью VDF EG, вы может

37Редактирование ПрограммВ данном разделе содержится обучающий курс по Редактированию Программы. Здесь не будетвыполняться сохранение Программы в

38ОтменаПосле изменения значения в режиме Редактирования Программы, одновременное нажатие наклавиши [ /YES] и [ /NO] восстанавлив

39Вы можете установить время затухания, используя параметр ST (Время спада) для ПрограммыА01: Piano 16. Небольшое значение для DT ( время з

40Параме тр Fc (Часто та среза) устанавливае т часто ту, выше кот орой част оты отфильтровывают ся . Следо-вательно, низкое значение Fc приведет

41Редактирование Мульти звука (Основная форма волны) Мульти звуки - это основные формы волны (РСМ формы волны) используемые в Программах. Х5включа

42О двойном режимеВы можете выполнить наслоение Мульти звуков в Программе, также как, вы это делали с Програм-мами в Комбинации. В режиме Ред

43Редактирование ЭффектовТеперь займемся редактированием эффектов, которые являются выдающейся функцией Х5. Процес-сор эффектов позволяет до

vСодержаниеМеры предосторожности ... 2Введение...

44времени затухания отражения. Использование эффектов от 1:Hall до 9:Spring позволяет моделиро-вать разнообразные акустические среды, а также

456) Задающий генератор (Exciter)Эффект exciter (28: Exciter) добавляет к звуку новые гармоники, давая таким образом субъективноеувеличение ч

46Редактирование КомбинацийВ данном разделе с одержится обучающий курс по Редактированию Комбинации. Здесь не будетвыполняться сохранение Комбина

47из этих установок, можно сделать вывод, что основным звуком в данной Комбинации является пиани-но. Вы можете отрегулировать жит уровни, так, что

48Редактирование ударной установкиУдарная установка - это группа звуков ударных инструментов, каждый из которых назначен наклавишу на клави

491 - Выберите в режиме Воспроизведения Программы А09: TotalKit.• При редактировании Ударной Установки в Общем режиме, для синтезирования звука

50Изменение Назначенной клавишиСтраница 6B KEY/TUNE/L позволяет изменить назначение клавиши. Изменение установки по умол-чанию F2 позволяе

51вите клавишу на С7. Теперь вы можете играть звук колокола в хроматическом звукоряде в пределахвысшей октавы. Звук может стать более интересн

52Создание Программы звука: ПрактикаВ данном разделе, мы собираемся создать на Х5 новый звук (Программу). Хотя в этом разделе опи-сывается послед

53значению Генератора 1 и 2. В приведенной в качестве примера таблице, Fc (срез VDF) VDF1 установ-лен на 12 и Fc VDF2 установлен на 33.Описа

viЗапись Программ ...61Раздел

54OSCЖК Д Параме тр Диапазон О писание Р 0A Реж им OSC DOUBLY DOUBLE: наслое ние зв у ков с ис по льзованием двойного генератора 70 Наз начен

55Совет 2 для создания звука: РасстройкаПараметр Расстройки на 2E OSC2 используется для небольшого смещения высоты тона OSC2 относительно OSC1.

56Звук электрического пианино для OSC1 начинается с искристой атаки звука, и становится постепен-но темнее. Струнные звуки для OSC2 станов

57удержать звук электрического пианино (OSC1) с помощью демпферной педали. Если вы не исполь-зуете педаль или если на педаль назначена другая

58Модуляция высоты тона / Модуляция VDF / После касания, Управление ДжойстикЖКД Параметр Ди апазо н Описание Р Высота тона MG 1 /2 формы вол

59ЭффектЖК Д Параме тр Диапазон О писание Р Эффект1 Тип Эффекта 22 Выб ир ает 22: XOverCho 114 16A Эффект1 перек лю чате ль ON 114 16B Эффек

60Совет 8 для создания звука: Размещение эффектаРазмещение эффекта определяет как сигнал маршрутизируется от OSC1/2 на выход через Эффек-ты

61Запись ПрограммФункция записи Программы используется для сохранения Программ, отредактированных в режимеРедактирования Программы. Для записи

62Раздел 5: Руководство по ПриложениямВ данном разделе дается описание нескольких приложений и предлагаются полезные советы поисполнению и

63Изменение в Комбинациях функций КонтролеровПри желании вы можете дополнительно использовать различные установки для контролеров длявоспроизве

1Раздел 1: РегуляторыПередняя панель1 - ползунковый регулятор [VALUE]Этот ползунковый регулятор используется для установки значения параметра.

64Педаль ГромкостиOFF: Выключено (работа педали громкости не оказывает воздействия на звуки)Volume: Регулировка уровня громкости (Соотв етствует

65Редактирование ПриложенийРедактирование звуковДля редактирования Программы, сделайте регулировку параметров в режиме Редактирования Про-граммы

66MIDI приложенияВоспроизведение ансамбля с секвенсераВойдите в Мульти режим для воспроизведения ансамбля с внешнего секвенсера (то есть для

67Полезные советыНиже мы даем несколько полезных советов, которые помогут ускорить работу и облегчить редактиро-вание.Память страницыФункция П

68Раздел 6: Руководство по ПараметрамОб этом разделеВ следующей таблице дается описание организации этого разделаСвязанные группы экрана ЖКД

69Параметры программыФункции в Режиме ПрограммыДля выбора страницы используйте клавишу [PAGE+] или [PAGE-] или вве дите номер страницы непос-редств

700А - 0В общая установка генератораЭти параметры используются для выбора основного типа Программы - то есть , будет ли Программаиспользовать

711А-1D Установка Генератора 1Эти параметры используются для выбора формы волны для Генератора 1 и для установки других,относящихся к нему п

72Примечание: Для некоторых Мультизвуков, высокий уровень генератора может привести к искаже-нию при игре аккордов. Если это произошло, уменьшите

732А-2F Установка Генератора 2Эти параметры используютс я для выбора формы волны для Генератора 2 и для установки других,относящихся к нему п

23 - Кнопка [PAGE-], [PAGE+]Кнопки переключения страниц, показываемых на экране дисплея. Нажмите на кнопку [PAGE+] дляперехода на следующую ст

743А - 3C Высота тона (PITCH) EGЭтот параметр определяет изменение высоты тона генератора 1 и генератора 2 в течение времениЖКД Параметр Диап

753С Время EG чувствительности скорости нажатия: Этот параметр позволяет осуществить управ-ление параметром времени высоты тона Pitch EG с по

764А - 4Е Срез VDF1, EG & ОкраскаЭти параметры использ у ются для установки VDF (перестраиваемый цифровой фильтр) для генера то-ра 1ЖКД Па

774В-4D VDF EG (Генератор огибающей перестраиваемого цифрового фильтра): Восемь параметровна экране ЖКД от 4В до 4D используются для установки VD

785А - 5Е VDF1 чувствительность скорости нажатия и трекинг клавиатурыПараметр VDF1 чувствительности скорости нажатия определяет как VDF1 EG ре

79Многие акустические инструменты при мягкой игре часто дают меньше высокочастотных составляю-щих звука. Мягкая игра дает более глубокий звук

805D Интенсивность трекинга клавиатуры: этот параметр определяет интенсивность трекинга клавиа-туры для указанной области клавиатуры. Положит е

816А - 6Е VDF2 Срез, EG и ОкраскаЭти параметры используются для установки VDF для генератора 2. Возможные операции такие жекак и для VDF1

828А - 8С VDA1 EGVDA1 EG (г енера тор огиб ающ ей перестраиваемого цифрового фильтра) определяет изменение Громко-сти Генератора 1 на протяжении

83Параметр VDА1 чувствительности скорости нажатия определяет как VDА1 EG реагирует на ско-рость нажатия ноты. Параметр трекинга Клавиатуры

314 - Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)НА дисплее высвечивается текущее имя Программы и Комбинации в режиме ВоспроизведенияПрограммы и Комб

84Чувствительность к скорости нажатия времени EG. : Этот параметр определяет как скоростьнажатия ноты оказывает воздействие на общий уровень па

859D Амплитуда трекинга клавиатуры: этот параметр определяет амплитуду трекинга клавиатуры дляуказанной об ласти клавиатуры. По ложительные значе

8610А - 10С VDA2 EGVDA2 EG (генера тор огиб ающ ей перестраив аемого цифрового фильтра) определяет изменение Громко-сти Генератора 2 на протяже

8712 А Форма волны: этот параметр выбирает тип формы волны модуляцииПри выборе формы волны Квадратичная 1, Изменение высоты тона происходит от н

88октаву выше будет удваивать скорость модуляции. При установке параметра Октавы генератора на 8,клавиша С4 является центральной клавишей тр

8914А - 14С Модуляция VDFЭти параметры позв оляют промодулировать частоту среза VDF1, VDF2 или обоих фильтров.ЖКД Параметр Диапазон Описание Ф

9015А -15D Регулировка После касания и ДжойстикаЭти параметры определяют как Программа откликается на После Касание, Контролер 2 MIDI Моду-л

9115D Диапазон полосы высоты тона Джойстика: этот параметр определяет диапазон полосы высотытона (+1 октава) вы направление высоты тона. Для полож

9216А - 21А эффектыПодробное описание эффектов дае т ся на стр. 113.Установки эффектов, сделанные в режиме Редактиров ания Программы применяютс

93Параметры Комбинации (COMBINATION)Функции в режиме Комбинации (COMBINATION)Для выбора страницы используйте клавишу [PAGE+] или [PAGE-] или вве