Korg D1200 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Instruments de musique Korg D1200. Инструкция по эксплуатации KORG D1200 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 88
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Правила безопасности
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå îïèñàíèå.
Èçáåãàéòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âëàæíîñòè è ýêñòðåìàëüíûõ òåìïå-
ðàòóð.
Ïðåäîõðàíÿéòå ïðèáîð îò ïîïàäàíèÿ ïûëè è ãðÿçè.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ èçáûòî÷íîé âèáðàöèè.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ ìàãíèòíûõ ïîëåé.
Ïîäêëþ÷àéòå áëîê ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì
íàïðÿæåíèåì ñåòè.
Âî èçáåæàíèå èíòåðôåðåíöèîííûõ ïîìåõ, ðàñïîëàãàéòå
äàííûé ïðèáîð íà ðàññòîÿíèè îò òåëåâèçèîííûõ è ðàäèî-
ïðèåìíûõ óñòðîéñòâ.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé íå ïðèëàãàéòå áîëüøèõ óñèëèé
ïðè ðàáîòå ñ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è ðåãóëÿòîðàìè.
Ïðè çàãðÿçíåíèè ïðèáîðà ïðîòèðàéòå åãî ÷èñòîé ñóõîé ìà-
òåðèåé. Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ æèäêèõ è ëåãêîâîñïëàìå-
íÿþùèõñÿ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ.
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå âáëèçè ïðèáîðà ñîñóäîâ ñ æèä-
êîñòÿìè. Ïîïàäàíèå æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà ìîæåò ïðè-
âåñòè ê åãî âûõîäó èç ñòðîÿ, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ïðè ïîïàäàíèè ïîñòîðîííèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ èëè
æèäêîñòåé âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà, îòêëþ÷èòå øíóð áëîêà
ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîä-
äåðæêè.
Электромагнитное излучение
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò
òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà
“B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòà-
öèîíàðíûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è
ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí
è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäà-
öèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãà-
ðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðè-
ðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó
ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì
è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëå-
äóþùèå ìåðû:
· Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíè-
ìàþùóþ àíòåííó.
· Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðè-
åìíèê.
· Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì
êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.
· Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì
òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.
Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è
ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ñî-
îòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Декларация соответствия стандартам CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñå-
òè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè
óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive
(89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé
ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïå-
ðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áà-
òàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàð-
òîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Korg D1200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Öèôðîâàÿ çàïèñûâàþùàÿ ñòóäèÿ
Korg D1200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí-
íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg
èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî
ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Õàðàêòåðèñòèêè. Îáùèé âèä óñòðîéñòâà. Îáúåêòû íà ýêðàíå äèñïëåÿ è èõ ôóíêöèè. Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå.
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Çàïèñü. Çàïèñü ñ íàëîæåíèåì. Ìèêøèðîâàíèå. Ñâåäåíèå.
Основы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ïåñíè è ëîêàöèÿ. Ìèêøåð. Ýôôåêòû. Ðåæèì ìîäåëèðîâàíèÿ. Óñòàíîâêè ðèòìà. Ðåêîðäåð. Ñâåäåíèå. Ðàáîòà ñ äàí-
íûìè. Äèñê. USB. MIDI. Îáíîâëåíèå ñèñòåìû.
Обзор прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ñ÷åò÷èê. Ìîäåëèðîâàíèå. Ðàçðûâ-ýôôåêò. Ýêâàëàéçåð. Ìàñòåð-ýôôåêò/AUX. Îáùèé ýôôåêò. Çàïèñü. CD. Òþíåð.
Ðèòì. INPUT/OUTPUT/SOLO. SYSTEM/USB. Äîðîæêà. Ïðîèçâåäåíèå (ïåñíÿ). IN/LOC1, OUT/LOC2, TO/LOC3,
END/LOC4. Ìåòêà. Ñöåíà. Àâòîâðåçêà. Öèêë. Òðèããåð. SCRUB. Èçìåðèòåëü/Äèñïëåé äîðîæåê. Undo.
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Íåèñïðàâíîñòè. Ñîîáùåíèÿ. Ïðèâîä CDRW-1. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Òàáëèöà
MIDI-ñîîáùåíèé.
Список параметров эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Ðàçðûâ-ýôôåêòû (2in2outx2)/Ìàñòåð/Îáùèé ýôôåêò. Ðàçðûâ-ýôôåêòû (2in2outx2)/Îáùèé ýôôåêò. Ðàçðûâ-ýôôåê-
òû (1in2outx2). Ðàçðûâ-ýôôåêòû (1in1outx4). Ðàçðûâ-ýôôåêòû (1in1outx8). Óïðàâëåíèå ýôôåêòàìè. Ìîäåëèðóþùèå
ýôôåêòû.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 87 88

Résumé du contenu

Page 1 - Содержание

Правила безопасностиÂíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå îïèñàíèå.Èçáåãàéòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âëàæíîñòè è ýêñòðåìàëüí

Page 2 - Введение

2) Íàæìèòå êíîïêó [REC] äëÿ âõîäà â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê çàïè-ñè. Èíäèêàòîðû [REC] è [PLAY] íà÷íóò ìèãàòü.3) Äëÿ ñòàðòà çàïèñè íàæìèòå êíîïêó [PLAY]. Èí

Page 3 - Верхняя панель

4) Íàæìèòå êíîïêó [REC], çàòåì [PLAY]. Íà÷íèòå èñïîëíåíèå.5) Ïî îêîí÷àíèè çàïèñè íàæìèòå êíîïêó [STOP]. 6) Íàæìèòå êíîïêè [TRACK STATUS] äîðîæåê 9 è 1

Page 4

òåëåé óðîâíÿ. Âûáåðèòå “>” è íàæìèòå êíîïêó [ENTER] äëÿ îò-êðûòèÿ äèàëîãîâîãî îêíà. Âûáåðèòå “PostFaderLev” äëÿ îòîáðà-æåíèÿ èçìåðèòåëåé äëÿ êàæäîã

Page 5 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Основы работыПесни и локацияСоздание или выбор произведенияÑîçäàíèå íîâîãî ïðîèçâåäåíèÿ1) Íàæìèòå [SONG] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “SelSong”.2) Âû

Page 6

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðåàëüíîãî îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè “__.__Free”,íà çàïèñûâàåìîé äîðîæêå óñòàíîâèòå [TRACK STATUS] â REC.Ïðè ýòîì, îñòàâøååñÿ âðåìÿ çàïèñè áó

Page 7 - Подготовка к работе

Ïåðåèìåíîâàíèå ìåòêè1) Âûáåðèòå “Rename” äëÿ äîñòóïà â äèàëîãîâîå îêíî“RenameMark”. Ïðîöåäóðà ïåðåèìåíîâàíèÿ àíàëîãè÷íà îïè-ñàííîé â ðàçäåëå “Ïåðåèìåí

Page 8 - Воспроизведение демонстрации

4) Âûáåðèòå äîðîæêó çàïèñè. Íàæìèòå êíîïêó [TRACK STATUS]äîðîæêè 1 äëÿ âûáîðà INPUT (ñâåòîäèîä ãîðèò îðàíæåâûì öâå-òîì). 5) Èñïîëüçóéòå èçìåðèòåëè óðî

Page 9 - Начало работы

• Äëÿ èçìåíåíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî ñèãíàëà äîðîæêè èñïîëü-çóéòå ïàðàìåòð EQ (íàæìèòå [EQ] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöûìåíþ “Eq1-4”, “Eq5-8”, “Eq9-12”).• Åñë

Page 10 - Запись с наложением

Установки солоÊîãäà èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ Solo, íà ìîíèòîðíóþ øèíó ïîñòó-ïàþò ñèãíàëû øèí, íà êîòîðûõ àêòèâíî ïîëå “Solo”. Èñïîëüçóé-òå äàííóþ ôóíêöèþ,

Page 11 - Сведение

Óäàëåíèå ñöåíûÁóäüòå îñòîðîæíû, äëÿ äàííîé îïåðàöèè ôóíêöèÿ Undo íåäî-ñòóïíà.1) Âûáåðèòå óäàëÿåìóþ ñöåíó, êàê îïèñàíî â ïðîöåäóðå “Âûçîâñöåíû”.2) Íàæì

Page 12 - Создание аудио CD

ВведениеХарактеристикиÖèôðîâîé 12-äîðîæå÷íûé ðåêîðäåðD1200 ïîääåðæèâàåò íåêîìïðåññèðîâàííûé ôîðìàò çàïèñè íà÷àñòîòå 44.1 êÃö ïðè ðàçðåøåíèè 16 èëè 24.

Page 13 - Основы работы

ïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî. Ýòî - èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ îá-ðàáîòêè ìîíîôîíè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ, òèïà ðèòì-ãèòàðû.• Ïðè îäíîâðåìåííîé çàïèñè 4 âîêàëèñòî

Page 14

• Èñïîëüçóéòå ïîëå “On/Off” â âåðõíåé ÷àñòè äèàëîãîâîãî îêíàäëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà â öåëÿõ ñðàâíåíèÿ. Äàííàÿóñòàíîâêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ñ

Page 15 - Редакция произведения

Режим моделированияÐåæèì ìîäåëèðîâàíèÿ îáëåã÷àåò çàïèñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ýô-ôåêòîâ ToneWorks REMS. Ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû ïîçâî-ëÿþò ìîäèôèöèðîâàò

Page 16 - Цифровой вход

Âíóòðåííèå îïåðàöèè ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ àâòîìàòè÷åñêè áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ðÿäôóíêöèé.Ïðè âõîäå â ðåæèì ìîäåëèðîâàíèÿ• Çàãîðàåòñÿ êíîïêà [MODELING].• Â

Page 17 - Регулировка уровня отбора Cue

Êàðòà òåìïàÊàðòà òåìïà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü òåìï, ðàçìåð è ðèòìè÷åñêèéïàòòåðí äëÿ êàæäîãî ñîáûòèÿ. 1) Âûáîðèòå êàðòó òåìïà â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà òåìïà.

Page 18 - Запись/вызов сцен

Óäàëåíèå êàðòû òåìïà1) Âûáåðèòå èç ñïèñêà êàðòó òåìïà äëÿ óäàëåíèÿ.2) Óäàëåíèå êàðòû òåìïà. Âûáåðèòå “Delete”. Ïîÿâèòñÿ ñîîáùå-íèå “AreYouSure?”. Íàæì

Page 19 - Ôèëüòð ñöåíû

6) Ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ íàæìèòå êíîïêó [STOP]. Äëÿ ïðè-ìåðà, åñëè Âû çàïèñûâàåòå 4 ñîáûòèÿ ïðè ðàçìåðå 4/4, íåîá-õîäèìî ïðîèçâåñòè 4 íàæàòèÿ äëÿ “

Page 20 - Редакция эффекта

Ðó÷íàÿ âðåçêàÄëÿ ðó÷íîé âðåçêè íà D1200 íàæìèòå â ïðîöåññå âîñïðîèçâå-äåíèÿ êíîïêó [REC] èëè íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ ñòàðòà çà-ïèñè. Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ

Page 21

• Ïî äîñòèæåíèè ïîçèöèè OUT çàïèñü îêîí÷èòñÿ, è ïðîäîëæèò-ñÿ âîñïðîèçâåäåíèå â òå÷åíèå âðåìåíè ïîñò-ïðîêðóòêè. (Ñâå-òîäèîä êíîïêè [REC] áóäåò ìèãàòü).

Page 22 - Режим моделирования

Äàííûå äîðîæêè-íàçíà÷åíèÿ áóäóò ïåðåïèñàíû.7) Íàæìèòå êíîïêó [TO/LOC3] äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â ïîçèöèþ TO,è ïðîâåðüòå ðåçóëüòàò. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Undo

Page 23 - Установки ритма

Общий вид устройстваВерхняя панель1. Ðàçúåìû [INPUT 1], [INPUT 2] Äàííûå ñèììåòðè÷íûå XLR è 1/4” TRS ðàçúåìû ïîçâîëÿþò ïîä-êëþ÷àòü êàê ñèììåòðè÷íûå, ò

Page 24 - Êàðòà òåìïà

 ñëåäóþùåì ïðèìåðå ðåãèîí IN-OUT äîðîæêè 1 áóäåò ðåâåð-ñèðîâàí è ñêîïèðîâàí 3 ðàçà, íà÷èíàÿ ñ ïîçèöèè TO äîðîæêè 2.1) Óñòàíîâèòå âðåìåííûå ïîçèöèè IN

Page 25 - Äîðîæêà òåìïà

• Èñõîäíûå äàííûå îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè, à ðåçóëüòàò ñîçäà-åòñÿ â äðóãîé äîðîæêå.• Âû ìîæåòå âûáèðàòü íåîáõîäèìîñòü âûñîòíîé êîððåêöèèñèãíàëà ïðè êîíâå

Page 26 - Рекордер

1) Íàæìèòå [TRACK] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “Vtr1-6” èóáåäèòåñü, ÷òî âèðòóàëüíàÿ äîðîæêà “b” äîðîæêè 1 âûáðàíàïðàâèëüíî. Ïîñëå ïðîâåðêè ñíîâà âûá

Page 27 - Çàïèñü â öèêëå

2) Âûáåðèòå ðåæèì ñóììèðîâàíèÿ. • Íàæìèòå [BOUNCE] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ“Bounce”.• Óñòàíîâèòå “BounceMode” â “12Tr->2Tr”.3) Âûáåðèòå òåêóùè

Page 28 - Редакция дорожек

4) Íàæìèòå [CD] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “CDR/RW”.Óáåäèòåñü, ÷òî ïîëå äèñïëåÿ “CD-R/RW Information” îòîáðàæà-åò “BlankDisc” èëè “CD track number”

Page 29

USB-äèñê âíóòðåííåãî õàðä-äèñêà. Âîçìîæíî ñîõðàíåíèå ñëå-äóþùèõ äàííûõ: ïåñåí, ïîëüçîâàòåëüñêèõ ýôôåêòîâ è WAV-ôàéëîâ.Ñîçäàíèå àóäèî CD íå ñîõðàíÿåò ó

Page 30 - Expansion/Compression Track

Âîññòàíîâëåíèå ñ USB-äèñêàÂûáåðèòå ïåñíþ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èç ñïèñêà ôàéëîâ. Íåâîç-ìîæíî îäíîâðåìåííîå âîññòàíîâëåíèå âñåõ ïåñåí. Íàæìèòåêíîïêó [YES/

Page 31

Импорт/экспорт WAVфайловWAV-ôàéë ñ CD-ROM/R/RW èëè USB-äèñêà ìîæåò áûòü èìïîð-òèðîâàí (çàãðóæåí) â D1200. Âû ìîæåòå òàêæå ýêñïîðòèðîâàòüäàííûå èç áóô

Page 32

8. Âûáåðèòå äèñê-íàçíà÷åíèå ýêñïîðòà. Âûáåðèòå USB-äèñê“U:USB DOS”.9. Íàèìåíîâàíèå WAV-ôàéëà. Âûáåðèòå “Rename” è íàæìèòåêíîïêó [ENTER] äëÿ äîñòóïà ê

Page 33

Форматирование дискаÄàííàÿ îïåðàöèÿ ïðîâîäèòñÿ ïðè ÷àñòîì âîçíèêíîâåíèè â ïðî-öåññå ðàáîòû ñîîáùåíèé “DiskError” èëè äëÿ ïîëíîãî óíè÷òî-æåíèÿ âñåõ äàí

Page 34 - Работа с данными

13. Êíîïêà [STOP]Äàííàÿ êíîïêà îêàí÷èâàåò çàïèñü èëè âîñïðîèçâåäåíèå è îñòà-íàâëèâàåò ðåêîðäåð.14. Êíîïêà [PLAY]Êîãäà Âû íàæìåòå äàííóþ êíîïêó, íà÷íóò

Page 35 - Восстановление данных песен

USBUSB (Universal Serial Bus) ÿâëÿåòñÿ èíòåðôåéñîì ïåðåäà÷è äàí-íûõ ìåæäó êîìïüþòåðîì è ïåðèôåðèéíûìè óñòðîéñòâàìè.Ê D1200 íå ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ïå

Page 36 - Àðõèâèðîâàíèå íà USB-äèñê

5) Êîãäà Âû áóäåòå âûïîëíÿòü îïåðàöèè ñòîï/âîñïðîèçâåäå-íèå/çàïèñü/ïåðåìîòêà âïåðåä-íàçàä/ïåðåõîä â òî÷êó ëîêàöèè âMIDI-ñåêâåíñåðå, D1200 áóäåò óïðàâë

Page 37 - Импорт/экспорт WAVфайлов

Обзор прибораСчетчикДисплей счетчикаÑ÷åò÷èê, ðàñïîëîæåííûé â âåðõíåé ïðàâîé ÷àñòè êàæäîé ñòðà-íèöû îòîáðàæàåò òåêóùóþ âðåìåííóþ ïîçèöèþ ðåêîðäåðà.1. S

Page 38 - Проверка харддиска

lin2outx2: Âûáèðàåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ 2 ýôôåêòîâ ìîíî-âõîä/ñòåðåî-âûõîä.Ìîæåò áûòü âûáðàíî, òîëüêî åñëè ïàðàìåòð “Assign” óñòàíîâ-ëåí â “In”.2in2out

Page 39 - Стирание диска CDRW

3ca. ParameterÂûáîð óïðàâëÿåìîãî ïàðàìåòðà.3cb. Max, MinÂûáîð ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèé ïàðàìåòðà.3d. Control On/Off (On, Off)Îòîáðàæàåò ñ

Page 40

“u001” - “u032” îòíîñÿòñÿ ê ïîëüçîâàòåëüñêèì óñòàíîâêàì, ãäåñîõðàíÿþòñÿ îòðåäàêòèðîâàííûå ïðîãðàììû ýôôåêòîâ.3. Íàçâàíèå ïðîãðàììû ýôôåêòîâÊîãäà Âû âû

Page 41 - Обновление системы

6. StoreÏðîãðàììà ýôôåêòà ñ èçìåíåííûì íàçâàíèåì èëè ïàðàìåòðà-ìè ìîæåò áûòü ñîõðàíåíà â ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû“u033” - “u064”. D1200 îáåñïå÷èâàåò

Page 42 - Обзор прибора

4. TrackMonitorLevelMeterÈíäèöèðóåò óðîâåíü ìîíèòîðèíãà òðåêîâ. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îï-ðåäåëåíèÿ âîçìîæíûõ ïåðåãðóçîê ñèãíàëà èëè åãî íåäîñòàòî÷-íîé ãðîì

Page 43

2. Íîòíûé äèñïëåé (C...B) Îòîáðàæàåò íàçâàíèå áëèæàéøåé íîòû. Ïðè îäíîâðåìåííîìâîñïðîèçâåäåíèè äâóõ èëè áîëåå íîò îïðåäåëåíèå âûñîòû íå-âîçìîæíî.3. Ca

Page 44 - Мастерэффект/AUX

2e. Rhythm [(Ñïèñîê ðèòìè÷åñêèõ ïàòòåðíîâ)]Âûáîð ðèòìà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ “òèøèíû” Âû ìîæåòå âûáðàòü “ïó-ñòîé” ðèòì. Âûáåðèòå “>” äëÿ äîñòóïà â äèàëîãî

Page 45 - Общий эффект

Тыльная панель1. Ðàçúåì [DC IN] Äàííûé ðàçúåì ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèëàãàåìîãî èñòî÷-íèêà ïèòàíèÿ.2. Ðàçúåì [S/P DIF OUT]Äàííûé ðàçúåì ïðåäñòàâëÿåò

Page 46

3b. Balance [L63...CNT...R63]Ðåãóëèðóåò áàëàíñ, êîãäà äîïîëíèòåëüíûé âõîä íàïðàâëÿåòñÿíà ìàñòåð-øèíó LR.3c. Ôåéäåð [000...100]Ðåãóëèðóåò óðîâåíü ñèãíà

Page 47

5. LevelÐåãóëèðîâêà óðîâíÿ è ïàíîðàìû êàæäîãî êàíàëà ìèêøåðà, êîã-äà “Cue” óñòàíîâëåíî â “On” ïàðàìåòðîì “SelectMonitor”. Âûáå-ðèòå “Level” è ïðîèçâåä

Page 48

4. ControlChange: Trans [On, Off]Ðàçðåøàåò ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèé Control Change. Äàííûå ñîîá-ùåíèÿ ïåðåäàþòñÿ ïðè ìîäèôèêàöèè ïàðàìåòðîâ ìèêøåðà èìîãóò á

Page 49 - INPUT/OUTPUT/SOLO

3a. Format Type (B, D16[B], Audio)Îòîáðàæàåò òèï ôîðìàòà äèñêà CD-R/RW. [B] (Àðõèâíûå): Àðõèâíûé äèñê óñòðîéñòâ D1200 èëè D12D16 [B]: Àðõèâíûé äèñê óñ

Page 50

Ïðè âîññòàíîâëåíèè ñ USB-äèñêà3b. BackUpFileListÂûáîð ôàéëà. Äèðåêòîðèè îòîáðàæàþòñÿ â êâàäðàòíûõ ñêîá-êàõ. Äëÿ ïðîñìîòðà èõ ñîäåðæèìîãî âûáåðèòå [èìÿ

Page 51 - SYSTEM/USB

1. Exec.Âûïîëíÿåò êîìàíäó. 1a. Quick SW [On, Off]Âûáîð ðåæèìà ñòèðàíèÿ.(On): Âûñîêîñêîðîñòíîå ñòèðàíèå. Óíè÷òîæàåòñÿ òîëüêîòðåêîâàÿ èíôîðìàöèÿ. (Off):

Page 52

Ðåãèîí (âðåìåííîé èíòåðâàë) ðåäàêöèè áóäåò îïðåäåëÿòüñÿâðåìåííûìè ïîçèöèÿìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè êíîïêàì[IN/LOC1], [OUT/LOC2], [TO/LOC3] è [END/LOC4].Ïîñ

Page 53

2. DestTrack [1...12, 1-2...11-12, 1-4...9-12, 1-6,7-12, 1-12]Âûáîð äîðîæêè-íàçíà÷åíèÿ äëÿ ñòèðàíèÿ.Äëÿ 24-áèòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ìîãóò áûòü âûáðàíû òî

Page 54

Âûïîëíÿéòå îïåðàöèþ “OptimizeTrack” ïðè ÷àñòîì ïîÿâëåíèèñîîáùåíèÿ “DiskBusy”, ïîñêîëüêó äàííàÿ îïåðàöèÿ ñíèæàåòâðåìÿ äîñòóïà ê äèñêó.2. DestTrack [1..

Page 55 - Âûáðàííàÿ

2. SourceTrack [1...12, 1-2...11-12, 1-4...9-12, 1-6,7-12, 1-12]Âûáîð äîðîæêè-èñòî÷íèêà äëÿ êîïèðîâàíèÿ. Äëÿ 24-áèòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ìîãóò áûòü âûáðà

Page 56

9. Ðàçúåìû [MASTER OUT L/R] Äàííûå àíàëîãîâûå ðàçúåìû RCA ñëóæàò âûõîäàìè äëÿ ìàñ-òåð-øèíû LR, îáúåäèíÿþùåé ñèãíàëû ñî âñåõ êàíàëîâ ìèêøå-ðà, èëè äëÿ

Page 57 - A B C ...A B C

3. Exec.Âûïîëíÿåò êîìàíäó ðåäàêöèè äîðîæêè.4. WaveÄàííûé äèñïëåé îòîáðàæàåò àóäèîäàííûå äîðîæêè â âèäåôîðìû âîëíû, ïîçâîëÿÿ óñòàíîâèòü òî÷êè ðåäàêöèè

Page 58 - Äîðîæêà-íàçíà÷åíèå

5a. CD WritingSpeed [1x, 2x, 4x, 6x, 8x]Ñêîðîñòü çàïèñè.5b. Finalize [On, Off]Ôèíàëèçàöèÿ äèñêà, íå äîïóñêàþùàÿ çàïèñü äîïîëíèòåëüíûõWAV-ôàéëîâ íà CD-

Page 59 - óðîâåíü

EditType: “CopySong”Òåêóùàÿ ïåñíÿ áóäåò ñêîïèðîâàíà â ïåñíþ ïîä âûáðàííûì íî-ìåðîì.2. SourceSong (001...100)Èíäèöèðóåò ïåñíþ-èñòî÷íèê.  êà÷åñòâå èñòî

Page 60 - 8x 4 ìèíóòû 10 ñåêóíä

ïîçèöèè IN, íàçíà÷åííîé íà êíîïêó [IN/LOC1] äî ïîçèöèè OUT,íàçíà÷åííîé íà êíîïêó [OUT/LOC2]. Ýòî - äîïîëíèòåëüíûé ñïî-ñîá âîñïðîèçâåäåíèÿ ðåãèîíà IN-O

Page 61 - Произведение (песня)

(Off): Âîñïðîèçâåäåíèå ñöåí çàïðåùåíî.Âû ìîæåòå âûçûâàòü ñöåíû â êà÷åñòâå îáùèõ óñòàíîâîê áåçîò-íîñèòåëüíî èõ âðåìåííûõ ïîçèöèé.2. FilterÂûáîð ïàðàìåò

Page 62 - END/LOC4

АвтоврезкаAtPunch: Установки для записи с автоврезкойÇàïèñü ñ àâòîâðåçêîé àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàåò (punch-in) è çà-êàí÷èâàåò (punch-out) çàïèñü â çàðàí

Page 63

Êîãäà âõîäíîé óðîâåíü êàíàëîâ, [TRACK STATUS] êîòîðûõ óñòà-íîâëåí â REC, ïðåâûñèò ïîðîãîâûé óðîâåíü, çàïèñü íà÷íåòñÿàâòîìàòè÷åñêè.  ðåæèìå ãîòîâíîñòè

Page 64

Äàííàÿ óñòàíîâêà äåéñòâóåò íà èçìåðèòåëè óðîâíÿ äàííîéñòðàíèöû. Âûáåðèòå “PkHold” äëÿ äîñòóïà â äèàëîãîâîå îêíî, èîñóùåñòâèòå íåîáõîäèìûå óñòàíîâêè. Â

Page 65 - Автоврезка

2. Êîãäà âêëþ÷åíà ïàðà, ôåéäåðû ÷åòíûõ êàíàëîâ 1-6 íå áóäóòôóíêöèîíèðîâàòü. Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ñöåí è ïàð ðåàëüíûåóðîâíè ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü ïîëî

Page 66 - Измеритель/Дисплей дорожек

Не функционируют кнопки1. Íåêîòîðûå êíîïêè íå ôóíêöèîíèðóþò â ïðîöåññå çàïèñè èëèâîñïðîèçâåäåíèÿ ðåêîðäåðà. Îñòàíîâèòå ðåêîðäåð è çàòåì âû-ïîëíèòå îïå

Page 67 - Приложения

Îáúåêòû âûáîðàÄàííûå îáúåêòû ïîçâîëÿþò ñäåëàòü âûáîð ìåæäó íåñêîëüêèìèçíà÷åíèÿìè. Èñïîëüçóéòå êíîïêè êóðñîðà äëÿ âûáîðà çíà÷åíèÿè íàæìèòå êíîïêó [ENTE

Page 68

Drive FullÅìêîñòü äèñêà íåäîñòàòî÷íà. Âûêëþ÷èòå è âêëþ÷èòå ïèòàíèå.Åñëè äàííîå ñîîáùåíèå ïîâòîðÿåòñÿ, óäàëèòå ëèøíèå ïåñíè.Illegal Drive/OperationÇàïð

Page 69 - Сообщения

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà, íå ïðèêëàäûâàéòå áîëü-øèõ óñèëèé.4) Âäâèíüòå CDRW-1 â ñëîò äî ñîâìåùåíèÿ åãî ëèöåâîé ïàíåëèñ áîêîâîé ïàíåëüþ êîðïóñà

Page 70 - Привод CDRW1

6) Íàæìèòå êíîïêó [CD] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ“CDR/RW”. Êóðñîðîì âûáåðèòå êíîïêó òðàíñïîðòà Play è íà-æìèòå êíîïêó [ENTER]. 7) Íàæìèòå êíîïêó [P

Page 71 - Использование CDRW1

PHONES OUTPUTÐàçúåì: 1/4” ñòåðåîäæåêÂûõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå: 100 ÎìÌàêñèìàëüíûé óðîâåíü: 50 ìÂò (32 Îì)S/P DIF INPUT/OUTPUTÐàçúåì: îïòè÷åñêèéÔîðìàò: 24

Page 72 - Технические характеристики

Список параметров эффектов ÏðèìåðНомер алгоритма: Номер категории: Название алгоритма1: RV1: Reverb HallÍàçâàíèå ïàðàìåòðà íà ýêðàíå Äèàïàçîí èçìåíåíè

Page 73 - Таблица MIDIсообщений

Delay DL1 – DL6 Категория: Эффекты задержки8: DL1: L/C/R DelayÄàííûé ýôôåêò ïðîèçâîäèò 3 íåçàâèñèìûõ ïîâòîðà (Tap) ñëåâà TapL, ñïðàâà TapR è â öåíòðå

Page 74 - Список параметров эффектов

Polrty, Thrshl, OffsetÏàðàìåòð “Offset” îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå äëÿ ïàðàìåòðà “Contrl” (êîãäà íå óñòàíîâëåíî óïðàâëåíèå óðîâíåì), âûðàæåííîå âîòíîñèòåëüíî

Page 75

18: M05: St.Tremolo (Stereo Tremolo)Äàííûé ýôôåêò ìîäóëèðóåò óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà. Ñäâèã ôàç ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì LFO ïðîèçâîäèò ýôôåêò òðåìîëî ìå

Page 76

23: DY3: Multiband LimiterÄàííûé ýôôåêò ëèìèòèðóåò âõîäíîé ñèãíàë â òðåõ äèàïàçîíàõ: íèçêî-, ñðåäíå- è âûñîêî÷àñòîòíîì. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòüäèíàìèêîé ñ

Page 77

Special Effect SE1 – SE4 Категория: Спецэффекты28: SE1: St.Ring Modulator (Stereo Ring Modulator)Äàííûé ýôôåêò ñîçäàåò ìåòàëëè÷åñêèé çâóê, ìîäóëèðóÿ â

Page 78

Включение/отключение питанияÂêëþ÷åíèå ïèòàíèÿÏîäêëþ÷èòå ïðèëàãàåìûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèìðàçúåìîì ê D1200, à âèëêîé - ê ðîçåòêå.Ïåðåä âêëþ÷

Page 79

34: LS3: VocoderÄàííûé ýôôåêò îáðàáàòûâàåò ñèãíàëîì ïðàâîãî êàíàëà (ìîäóëÿòîðîì) ñèãíàë ëåâîãî êàíàëà (íåñóùåé).Carri 0...100 Óñòàíàâëèâàåò âõîäíîé ó

Page 80

Разрывэффекты (1in2outx2)Äàííûå àëãîðèòìû ìîãóò áûòü âûáðàíû äëÿ ðàçðûâ-ýôôåêòà, åñëè “Select Eff Type” óñòàíîâëåí â “1in2outx2”. Ýôôåêòû GT1 – V02ÿâ

Page 81 - Разрывэффекты (1in2outx2)

P4EQ (Parametric 4band EQ)Fc1 [Ãö] 20...1.0 êÃö Óñòàíàâëèâàåò öåíòðàëüíóþ ÷àñòîòó äèàïàçîíà 1Q1 (Q) 0.5...10.0 Óñòàíàâëèâàåò ïîëîñó äèàïàçîíà 1G1 [äÁ]

Page 82

DeEss (Deesser)Äàííûé ýôôåêò ñíèæàåò óðîâåíü øèïÿùèõ çâóêîâ â âîêàëå.Sense 1...100 Óñòàíàâëèâàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòüFc 500...20.0 êÃö Óñòàíàâëèâàåò öåíò

Page 83

MicSim (Mic Simulator)Äàííûé ýôôåêò ïðåîáðàçóåò ñèãíàë, çàïèñàííûé íà îáû÷íûé äèíàìè÷åñêèé ìèêðîôîí, òàê, ÷òî îí íà÷èíàåò çâó÷àòü, êàêçàïèñàííûé íà êà

Page 84 - Разрывэффекты (1in1outx4)

Эффекты в составных программах эффектов MM1 – MM33 и их параметрыP4EQ (Parametric 4band EQ)Trim 0...100 Óñòàíàâëèâàåò âõîäíîé óðîâåíüFc1 [Ãö] 20... 1.

Page 85

ODHiG (OverDrive/HighGain)Mode OD, HiG Ïåðåêëþ÷àåò ðåæèìû îâåðäðàéâà è ïðåäóñèëåíèÿ*Drive 1...100 Óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü èñêàæåíèéLevel 0...50 Óñòàíàâë

Page 86

Разрывэффекты (1in1outx8)Äàííûå àëãîðèòìû ìîãóò áûòü âûáðàíû â êà÷åñòâå ðàçðûâ-ýôôåêòà åñëè äëÿ “SelectEffType” óñòàíîâëåíî “1in1outx8”. Ñ êàæäûìèèç

Page 87 - Разрывэффекты (1in1outx8)

Управление эффектамиCntrl (Control)Âûáåðèòå ïàðàìåòð, óïðàâëÿåìûé ïåäàëüþ ýêñïðåññèè èëè âíåøíèì MIDI-êîíòðîëëåðîì, çàòåì âûáåðèòå äèàïàçîí çíà÷åíèéóï

Page 88 - Моделирующие эффекты

Начало работыЗаписьПодготовка1) Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð INPUT 1 [TRIM] â ìèíèìóì è ïîäêëþ÷è-òå ãèòàðó ê âõîäó [GUITAR IN].2) Ïîäêëþ÷èòå íàóøíèêè ê ðàçúåì

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire