Korg D12 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Instruments de musique Korg D12. Инструкция по эксплуатации KORG D12 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 77
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Правила безопасности
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå îïèñàíèå.
Èçáåãàéòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âëàæíîñòè è ýêñòðåìàëüíûõ òåìïåðàòóð.
Ïðåäîõðàíÿéòå ïðèáîð îò ïîïàäàíèÿ ïûëè è ãðÿçè.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ èçáûòî÷íîé âèáðàöèè.
Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ðîçåòêå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì íàïðÿæåíèåì ñåòè.
Îáåðåãàéòå áëîê ïèòàíèÿ îò ïåðåãðåâà.
Âî èçáåæàíèå èíòåðôåðåíöèîííûõ ïîìåõ, ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð íà ðàññòîÿíèè îò òåëå- è ðàäèîïðèåìíûõ óñòðîéñòâ.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé íå ïðèëàãàéòå áîëüøèõ óñèëèé ïðè ðàáîòå ñ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è ðåãóëÿòîðàìè.
Ïðè çàãðÿçíåíèè ïðèáîðà ïðîòèðàéòå åãî ÷èñòîé ñóõîé ìàòåðèåé. Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ æèäêèõ è ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ
÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ.
Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå âáëèçè ïðèáîðà ñîñóäîâ ñ æèäêîñòÿìè. Ïîïàäàíèå æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî âû-
õîäó èç ñòðîÿ, âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ïðè ïîïàäàíèè ïîñòîðîííèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ èëè æèäêîñòåé âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà, îòêëþ÷èòå øíóð áëîêà ïèòàíèÿ îò
ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè.
Электромагнитное излучение
Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî-
ãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòàöèîíàð-
íûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è ýêñïëóàòè-
ðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îò-
äåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçè-
îííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû:
· Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.
· Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.
· Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.
· Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.
Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ñîîò-
âåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëå-
òâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïó-
ùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage
Directive (73/23/EEC).
Korg D12. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Korg D12. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Öèôðîâàÿ çàïèñûâàþùàÿ ñòóäèÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí-
íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg
èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî
ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Общий вид устройства D12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Âåðõíÿÿ ïàíåëü. Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Òûëüíàÿ ïàíåëü. Áîêîâàÿ ïàíåëü. Îáúåêòû íà ýêðàíå äèñïëåÿ è èõ ôóíêöèè.
Основы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Êîììóòàöèÿ è ïèòàíèå. Ñîçäàíèå èëè âûáîð ñîíãà. Íàçíà÷åíèå àóäèîâõîäîâ íà êàíàëû ìèêøåðà. Çàïèñü. Âîñïðî-
èçâåäåíèå. Ñìåíà âðåìåííîé ïîçèöèè. Èñïîëüçîâàíèå ìèêøåðà. Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ. Ñâåäåíèå. Ðåäàêöèÿ
äîðîæåê. Ðåäàêöèÿ ñîíãà. Óñòàíîâêè ðèòìà/òåìïà. Ñîõðàíåíèå äàííûõ. MIDI.
Обзор прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ñ÷åò÷èê. Ñèñòåìà. Çàïèñü. Äîðîæêà. Ñîíã. Ñîõðàíåíèå. Ìåòêà. Ñöåíà. Òåìï/ðèòì. IN/LOC1, OUT/LOC2, TO/LOC3,
END/LOC4. Àâòîâðåçêà. Öèêë. Undo. Òðèããåð. SCRUB. ENTER. Âõîäû. Ýêâàëàéçåð/Ôàçà. Ðàçðûâ-ýôôåêò. Ìàñòåð-
ýôôåêò/AUX/Îáùèé ýôôåêò. Ñîëî/Ìîíèòîð. Èçìåðèòåëü/Äèñïëåé äîðîæåê. Èíäèêàòîðû TRACK STATUS. Ïàíîðà-
ìà/áàëàíñ. Ôåéäåðû. Êíîïêè òðàíñïîðòà.
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Íåèñïðàâíîñòè. Ñîîáùåíèÿ. Âíóòðåííèé ïðèâîä CDRW-1. Îáíîâëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Òàáëèöà MIDI-ñîîáùåíèé.
Список параметров эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Ðàçðûâ-ýôôåêòû (2in2outx2)/Ìàñòåð/Îáùèé ýôôåêò. Ðàçðûâ-ýôôåêòû (2in2outx2)/Îáùèé ýôôåêò. Ðàçðûâ-ýôôåê-
òû (1in2outx2). Ðàçðûâ-ýôôåêòû (1in1outx4). Ðàçðûâ-ýôôåêòû (1in1outx8). Óïðàâëåíèå ýôôåêòàìè.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 76 77

Résumé du contenu

Page 1 - Содержание

Правила безопасностиÂíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå îïèñàíèå.Èçáåãàéòå ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âëàæíîñòè è ýêñòðåìàëüí

Page 2 - Введение

4) Âûáåðèòå äîðîæêó çàïèñè. Íàæìèòå êíîïêó [TRACKSTATUS] äîðîæêè 1 äëÿ âûáîðà INPUT (ñâåòîäèîä ãîðèòîðàíæåâûì öâåòîì). 5) Èñïîëüçóéòå èçìåðèòåëè óðîâí

Page 3 - Общий вид устройства D12

Использование тюнера1) Èñïîëüçóéòå “SelectSource” äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà.• Äëÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà, òèïà ãèòàðû, ïîäêëþ÷èòå åãî êîâõîäó [INPUT

Page 4 - Лицевая панель

7) Íàæìèòå êíîïêó [STOP] äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïî-ñëå îêîí÷àíèÿ çàïèñè, ïåðåìåñòèòå òåêóùåå âðåìÿ â ïîçèöèþ,íàõîäÿùóþñÿ ðàíåå íà÷àëà çàïèñè, è

Page 5 - 1234 5 1011 9876

Çàïèñü 12 àóäèîäîðîæåê íà 2 òåêóùèå ñâîáîäíûåâèðòóàëüíûå äîðîæêè êà÷åñòâå ïðèìåðà, îïèøåì çàïèñü äîðîæåê 1-12 (ñ âèðòóàëü-íîé äîðîæêîé “a”, âûáðàííîé

Page 6 - Основные экранные операции

Воспроизведение1) Âûáîð äîðîæêè(åê) äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íàæìèòå êíîïêè[TRACK STATUS] íà âîñïðîèçâîäèìûõ äîðîæêàõ äëÿ ïåðåâîäàèõ â ðåæèì PLAY (ñâåòîäè

Page 7 - Основы работы

Çàïèñü òî÷êè ëîêàöèè1) Ïåðåìåñòèòå òåêóùåå âðåìÿ â íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ. Èñ-ïîëüçóéòå ñ÷åò÷èê èëè êíîïêè [FF]/[REW] äëÿ ñìåíû òåêóùåãîâðåìåíè. 2) Íàæìè

Page 8 - Создание и выбор сонга

EQ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ìåøàþùèõïðèçâóêîâ (øóì) èëè äëÿ óñèëåíèÿ/îñëàáëåíèÿ îïðåäåëåííûõ÷àñòîòíûõ ïîëîñ ïðè êîððåêöèè òåìáðà.Åñëè

Page 9 - Смена диска

Установки солоÊîãäà èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ Solo, íà ìîíèòîðíóþ øèíó ïîñòó-ïàþò ñèãíàëû øèí, íà êîòîðûõ àêòèâíî ïîëå “Solo”. Èñïîëüçóé-òå äàííóþ ôóíêöèþ,

Page 10 - Цифровой вход

Ïåðåìåùåíèå âðåìåííîé ïîçèöèè çàïèñàííîé ñöå-íû1) Âûáåðèòå ïåðåìåùàåìóþ ñöåíó, êàê îïèñàíî â ïðîöåäóðå“Âûçîâ ñöåíû”.2) Ïåðåìåñòèòå âðåìåííóþ ïîçèöèþ ñ

Page 11 - Ðó÷íàÿ âðåçêà

2in2outx2 (ñòåðåî-âõîä/ñòåðåî-âûõîä x 2)• Ïðè îäíîâðåìåííîé çàïè-ñè ñèíòåçàòîðà è ðèòì-ìà-øèíû, âîçìîæíî èñïîëüçî-âàíèå ýôôåêòîâ St.Chorusäëÿ ñèíòåçàò

Page 12 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ âðåçêà

Характеристики• D12 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé 12-äîðîæå÷íûé ðåêîðäåð (MTR) ñïîëíîñòüþ öèôðîâîé îáðàáîòêîé ñèãíàëà (âíóòðåííåå ðàç-ðåøåíèå 24 áèò, íåêîìïðåññè

Page 13 - Другие методы записи

Ìàñòåð-ýôôåêòû îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîñòðàíñòâåííîéîáðàáîòêè (ðåâåðáåðàöèÿ è ò. ä.), ñîçäàþùåé îáùåå âîñïðèÿ-òèå çâó÷àíèÿ. Âû òàêæå ìîæåòå êîìáèíè

Page 14 - Смена временной позиции

Управление эффектом с внешнего устрой-стваÄëÿ óïðàâëåíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè ðàçðûâ-ýôôåêòîì Âû ìî-æåòå èñïîëüçîâàòü ïåäàëü ýêñïðåññèè, òèïà EXP-2, èëè

Page 15 - Использование микшера

Äèñïëåé îòîáðàçèò ñîîáùåíèÿ “Obey Copyright Rules” è“AreYouSure?”. Âûáåðèòå “Yes” äëÿ ñòàðòà çàïèñè.Åñëè Âû âûáåðåòå “Abort” â ïðîöåññå çàïèñè, çàïèñü

Page 16 - Объединение в пары

4) Âûáåðèòå äîðîæêè äëÿ ðåäàêöèè.Âèä ýêðàíà äèñïëåÿ çàâèñèò îò âûáîðà “EditType”. Ýêðàí øàãà 2ïðèâåäåí äëÿ ñëó÷àÿ, êîãäà “EditType” óñòàíîâëåí â“CopyT

Page 17 - Запись/вызов сцен

3) Âûáåðèòå íîìåð äîðîæêè äëÿ ñòèðàíèÿ äàííûõ. Óñòàíîâèòå“DestTrack” íà äîðîæêó “1”.4) Âûáåðèòå “Exec.”. Äèñïëåé îòîáðàçèò “Are YouSure?”. Âûáå-ðèòå “

Page 18 - Использование эффектов

Äàííàÿ êîìàíäà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.• Ñìåíà òåìïà áàðàáàííûõ ïåòåëü.• Ïîäãîíêà äëèòåëüíîñòè ìóçûêàëüíûõ ôðàç. ñëåäóþùåì ïðèìåðå ð

Page 19 - Ýôôåêò 1

3) Âûáåðèòå íîìåð äîðîæêè-èñòî÷íèêà. Óñòàíîâèòå“SourceTrack” íà äîðîæêó “1”.4) Âûáåðèòå íîìåð äîðîæêè-íàçíà÷åíèÿ. Óñòàíîâèòå“DestTrack” íà äîðîæêó “1”

Page 20 - Редакция эффекта

5) Âûáåðèòå “Exec.” äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíäû ðåäàêöèè. Â ïðè-âåäåííîì ïðèìåðå, ñîíã 1 íà âñòðîåííîì õàðä-äèñêå áóäåòñêîïèðîâàí â ñîíã 2. Примеры редакци

Page 21 - Сведение

Äëÿ ñìåíû òåìïà, ðàçìåðà è ðèòìè÷åñêîãî ïàòòåðíà â ïðîöåñ-ñå ñîíãà íåîáõîäèìî ñîçäàòü êàðòó òåìïà.2) Âûáåðèòå “Tempo” è âðàùàéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ óñ

Page 22 - Редакция дорожек

Çàïèñü MIDI clock ñ âíåøíåãî MIDI-ñåêâåíñåðà Äàííûé ìåòîä èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñèíõðîíèçàöèè D12 ñ äàííûìèñîíãà, ñîçäàííîãî â MIDI-ñåêâåíñåðå.1) Âûáåðèòå

Page 23 - Примеры редакции дорожек

Верхняя панель1. Äèñïëåé ïðîöåññå çàïèñè/âîñïðîèçâåäåíèÿ, äàííûé äèñïëåé îòîáðà-æàåò äàííûå óðîâíåé (èçìåðèòåëè óðîâíÿ), âðåìåíè (ëîêàòîð)è ðàçëè÷íûå

Page 24

• Äàííûå ñîíãîâ, ïðåâûøàþùèå åì-êîñòü äèñêà, ìîãóò àðõèâè-ðîâàòüñÿ íà íåñêîëüêî ñìåííûõ íàêîïèòåëåé• Ñîíãè ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ òîëüêî íà ñìåííûé íàêîïèò

Page 25

ïîëüçóéòå âíåøíèå äèñêè ñ ìèíèìàëüíî âîçìîæíûì âðåìåíåìäîñòóïà.Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ âíåøíåãî äèñêà Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, ïåðâûì âêëþ÷àéòå âíå

Page 26 - Редакция сонга

6. Îïðåäåëèòå âðåìåííóþ ïîçèöèþ TO.7. Íàæìèòå [TRACK] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “EditTrk” èóñòàíîâèòå “EditType” â “Copy Track”.8. Âûáåðèòå áóôåð

Page 27 - Установки ритма/темпа

 ýòîì ñëó÷àå, äàííûå A è B (äóáëü 1) íàñëàèâàþòñÿ íà äàííûåA’ è B’ äîðîæêè 1 è âîñïðèíèìàþòñÿ îäíèìè àóäèîäàííûìè ñIntro è Solo, ñîçäàâàÿ ñïèñîê îòìå

Page 28 - Установка темпа

СчетчикДисплей счетчикаÑ÷åò÷èê, ðàñïîëîæåííûé â âåðõíåé ïðàâîé ÷àñòè êàæäîé ñòðà-íèöû îòîáðàæàåò òåêóùóþ âðåìåííóþ ïîçèöèþ ðåêîðäåðà.1. Select TimeDis

Page 29 - Сохранение данных

PunchIn–Out: Íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü îñóùåñòâëÿåò çàïèñü ñðó÷íîé âðåçêîé. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [TRACK STATUS] äëÿ óñòà-íîâêè íåîáõîäèìûõ äîðîæåê â REC, âêë

Page 30 - Команда Restore

2. MMCDevlD (MMC Device ID) [000...127]Âûáîð èäåíòèôèêàòîðà óñòðîéñòâà, èñïîëüçóåìîãî ïðè ïðè-åìå/ïåðåäà÷å ñîîáùåíèé MMC. Äëÿ ïðèåìà/ïåðåäà÷è ñîîá-ùåí

Page 31 - Импорт/экспорт WAV-файлов

5. Exec.Âûïîëíÿåò êîìàíäó. Äàííûå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ýôôåêòîâ áóäóòàðõèâèðîâàíû íà äèñê-íàçíà÷åíèå “Destination”.Áóäüòå îñòîðîæíû, äàííûå äèñêå-íàçíà÷åí

Page 32

Force [On, Off]On: Äàæå åñëè äèñê ñîäåðæèò çàùèùåííûå ñîíãè (“ProtectSong”), âîçìîæíà áûñòðàÿ èíèöèàëèçàöèÿ.Off: Åñëè äèñê ñîäåðæèò çàùèùåííûå ñîíãè (

Page 33 - Использование MIDI

2. SourceTrack [1...12, 1–2...11–12, 1–4…9–12,1–6...7–12,1–12, Clip#*]Âûáîð äîðîæêè-èñòî÷íèêà äëÿ êîïèðîâàíèÿ.*“Clip#” ìîæåò áûòü âûáðàíî òîëüêî, åñëè

Page 34 - Обзор прибора

15. Êíîïêà [MASTER EFFECT/AUX]Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà è ðåäàêöèè ïðîãðàììýôôåêòîâ äëÿ ìàñòåð-ýôôåêòîâ 1 è 2, à òàêæå äëÿ óñòàíîâêèóðîâíå

Page 35

4. WaveÄàííûé äèñïëåé îòîáðàæàåò àóäèîäàííûå äîðîæêè â âèäåôîðìû âîëíû, ïîçâîëÿÿ óñòàíîâèòü òî÷êè ðåäàêöèè (IN, OUT,TO) ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ.EditT

Page 36

4. Times [1...99]Âûáîð êîëè÷åñòâà êîïèé äàííûõ.5. Exec. (Execute)Âûïîëíåíèå îïåðàöèè ðåäàêöèè.6. WaveÄàííûé äèñïëåé îòîáðàæàåò àóäèîäàííûå äîðîæêè â â

Page 37

5a. SelectFadeMode [A...F]A: Äàííàÿ êðèâàÿ èäåàëüíà äëÿ ñòàíäàðòíîãî âõîäíîãî ôåéäèíãà.B: Äàííàÿ êðèâàÿ èäåàëüíà äëÿ ñîçäàíèÿ êðîññôåéäîâ ìåæäóäâóìÿ ä

Page 38 - Âûáðàííàÿ

3. RenameÂûáåðèòå “Rename” äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãîâîìó îêíó è îïðåäå-ëèòå íàçâàíèå äëÿ WAV-ôàéëà (äî 8 ñèìâîëîâ).4. DateÂâîä äàòû ýêñïîðòà WAV-ôàéëà. Âû

Page 39

CopySong: Òåêóùèé ñîíã áóäåò ñêîïèðîâàí íà äèñê ïîä âû-áðàííûì íîìåðîì.MoveSong: Òåêóùèé ñîíã áóäåò ïåðåìåùåí â äðóãîé íîìåðñîíãà íà òîì æå äèñêå.Dele

Page 40 - A B C ...A B C ...A B C

Abs-Song: Îòîáðàæàåòñÿ èñòåêøåå âðåìÿ îòäåëüíîãî ñîíãà.Abs-Total: Îòîáðàæàåòñÿ èñòåêøåå âðåìÿ âñåé ïðîãðàììû.Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáåðèòå “OK”. Äëÿ îòìå

Page 41

3. DeleteÓäàëåíèå ìåòêè.Áóäüòå îñòîðîæíû, ïîñëå óäàëåíèå ìåòêè ôóíêöèÿ Undo íåäî-ñòóïíà.3a. SelectAll [On, Off]Âûáîð âñåõ ìåòîê äëÿ óäàëåíèÿ.(On): Âûá

Page 42 - óðîâåíü

9. RecallÂûçîâ óñòàíîâîê, çàïèñàííûõ â ñöåíó. Åñëè Âû âûçâàëè ñöåíó èîòðåäàêòèðîâàëè óñòàíîâêè, âûáîð “Recall” âûçîâåò óñòàíîâêè,ïðåäøåñòâóþùèå ìîäèôè

Page 43

P2 TmpMap: Редакция карты темпаÈçìåíåíèÿ òåìïà, ðàçìåðà èëè ðèòìà ìîãóò îñóùåñòâëÿòüñÿòîëüêî â íà÷àëå ñîáûòèÿ.1. TempoMap [001...200]Îïðåäåëÿåò íîìåð

Page 44

Track”Ñòàðòîâîå âðåìÿ ðåãèîíà ðåâåðñà äëÿ “Reverse Track” Ñòàðòîâîå âðåìÿ ðåãèîíà âðåìåííîé êîððåêöèè äëÿ“Exp/CmpTrack”Ñòàðòîâîå âðåìÿ ðåãèîíà îïòèìèç

Page 45 - Сохранение

5. Ðàçúåìû [INPUT 1], [INPUT 2] Äàííûå ñèììåòðè÷íûå êîìáèíèðîâàííûå XLR è 1/4” TRS ðàçú-åìû ïîçâîëÿþò ïîäêëþ÷àòü êàê ñèììåòðè÷íûå, òàê è íåñèììåò-ðè÷í

Page 46

ЦиклP1 Loop: Установки цикла воспроизведе-ния/записиÄàííàÿ ôóíêöèÿ îðãàíèçóåò öèêëè÷åñêèå âîñïðîèçâåäåíèå/çàïèñüâ ðåãèîíå, îïðåäåëåííîì ëîêàòîðàìè [IN

Page 47 - Темп/ритм

• ôóíêöèÿ Play From: Ïðè íàæàòèè êíîïêè [PLAY], âîñïðîèçâå-äåíèå íà÷íåòñÿ ñ òåêóùåé ïîçèöèè îñòàíîâà è çàêîí÷èòñÿ ÷å-ðåç 2 ñåêóíäû. Çàòåì Âû àâòîìàòè÷

Page 48 - END/LOC4

4a. Select ChannelPair [1 2...5 6]Âûáåðèòå “1 2” – “5 6” äëÿ óñòàíàâëèâàåìûõ â ïàðó êàíàëîâ. Âðåæèìå “On” îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë “ñåðäå÷êà”.4b. Select Fu

Page 49 - Автоврезка

P1 InsAss: Местоположение/тип разрыв-эффекта1. Assign [In (lnput), Trk (PlayTrack)]Âûáîð íàçíà÷åíèÿ ðàçðûâ-ýôôåêòà: íà àíàëîãîâûé âõîä èëè íàäîðîæêó â

Page 50 - Âðåìÿ ïðå-òðèããåðà

6. StoreÏðîãðàììà ýôôåêòà ñ èçìåíåííûì íàçâàíèåì èëè ïàðàìåòðà-ìè ìîæåò áûòü ñîõðàíåíà â ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû“U001” – “U128”. D12 îáåñïå÷èâàåò 1

Page 51

P5 AuxSend: Установки внешнего посылаÇäåñü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü óðîâåíü ïîñûëà ñ êàæäîãî êàíàëàìèêøåðà íà âûõîäíîé ðàçúåì [AUX OUT].1. Èçìåðèòåëü (SND

Page 52 - Разрыв-эффект

(Solo): Åñëè ñîëî íà ñòðàíèöå ìåíþ “Solo” âêëþ÷åíî (“On”) õîòÿáû äëÿ îäíîãî èñòî÷íèêà, äàííûé ðåæèì óñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè-÷åñêè, è “MasterLR” è “Cue” á

Page 53

НеисправностиОтсутствует звукÏðîâåðüòå ïèòàíèå D12 èëè ïîäêëþ÷åííîãî îáîðóäîâàíèÿ.Îòñóòñòâóåò âîñïðîèçâåäåíèå1. Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ôåéäåðà [MASTER] è

Page 54

Отсутствует сигнал с цифрового входаÍàæìèòå [INPUT] äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó ìåíþ “Ch1-6” èëè“Ch7-12”, çàòåì âûáåðèòå “DigiIn” äëÿ óñòàíîâêè åãî â “On

Page 55 - Соло/Монитор

Îòñóòñòâóåò óïðàâëåíèå ýôôåêòîâ/ñöåí ïî MIDIÓñòàíîâèòå îäèíàêîâûé íîìåð MIDI-êàíàëà D12 è âíåøíåãîMIDI-óñòðîéñòâà. Íàæìèòå [SYSTEM] äëÿ ïåðåõîäà íà ñò

Page 56 - Панорама/баланс

Объекты на экране дисплея и ихфункции Объекты на экране дисплеяÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ îáúåêòà äèñïëåÿ, âûáåðèòå åãî êíîïêàìèêóðñîðà è íàæìèòå êíîïêó [ENTER

Page 57 - Приложения

2. Åñëè äàííîå ñîîáùåíèå âîçíèêàåò ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðè-âîäà CD-R/RW, âîçíèêëà îøèáêà â ïðèâîäå. Ïðîâåðüòå óñòà-íîâêè ïðèâîäà èëè ñìåíèòå äèñê.DriveF

Page 58

3) Ïîäöåïèòå ïàëüöåì çà-ãëóøêó ñëîòà è óäàëèòå ååâ íàïðàâëåíèè, óêàçàííîìñòðåëêîé.Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäå-íèÿ êîðïóñà, íå ïðèêëàäû-âàéòå áîëüøèõ óñèëèé.

Page 59 - Сообщения

Åñëè ðåçóëüòàò ïðîâåðêè óäîâëåòâîðèòåëåí, äèñïëåé îòîáðà-çèò “Check sum=OK”. Åñëè íåò, äèñïëåé îòîáðàçèò “Checksum=NG”.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå, ïðîèçâåäèò

Page 60 - Внутренний привод CDRW-1

<AUX OUTPUT>Ðàçúåì: 1/4” äæåê (íåñèììåòðè÷íûé)Âûõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå: 150 ÎìÍîìèíàëüíûé óðîâåíü: -10 dBuÌàêñèìàëüíûé óðîâåíü: +2 dBuÑîïðîòèâëåíè

Page 61 - Ïðîñëóøèâàíèå àóäèî CD

Список параметров эффектов ÏðèìåðÍîìåð àëãîðèòìà: Íîìåð êàòåãîðèè: Íàçâàíèå àëãîðèòìà1: RV1: Reverb HallÍàçâàíèå ïàðàìåòðà íà ýêðàíå Äèàïàçîí èçìåíåíè

Page 62 - Технические характеристики

Delay DL1 — DL6 Категория: Эффекты задержки8: DL1: L/C/R DelayÄàííûé ýôôåêò ïðîèçâîäèò 3 ïîâòîðà (Tap) ñëåâà TapL, ñïðàâà TapR è â öåíòðå TapC.LTime [

Page 63 - Таблица MIDI-сообщений

Polrty, Thrshl, OffsetÏàðàìåòð “Offset” îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå äëÿ ïàðàìåòðà “Contrl” (êîãäà íå óñòàíîâëåíî óïðàâëåíèå óðîâíåì), âûðàæåííîå â îòíîñè-òåëü

Page 64 - Список параметров эффектов

18: M05: St.Tremolo (Stereo Tremolo)Äàííûé ýôôåêò ìîäóëèðóåò óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà. Ñäâèã ôàç ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì LFO ïðîèçâîäèò ýôôåêò òðåìîëî ìå

Page 65

23: DY3: Multiband LimiterÄàííûé ýôôåêò ëèìèòèðóåò âõîäíîé ñèãíàë â òðåõ äèàïàçîíàõ: íèçêî-, ñðåäíå- è âûñîêî÷àñòîòíîì. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü äèíàìè-êîé

Page 66

Special Effect SE1 - SE4 Категория: Спецэффекты28: SE1: St.Ring Modulator (Stereo Ring Modulator)Äàííûé ýôôåêò ñîçäàåò ìåòàëëè÷åñêèé çâóê, ìîäóëèðóÿ â

Page 67

Коммутация и питание1. Коммутация ïðîöåññå êîììóòàöèè îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå âñåõóñòðîéñòâ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó è

Page 68

34: LS3: VocoderÄàííûé ýôôåêò îáðàáàòûâàåò ñèãíàëîì ïðàâîãî êàíàëà (ìîäóëÿòîðîì) ñèãíàë ëåâîãî êàíàëà (íåñóùåé).Carr i 0...100 Óñòàíàâëèâàåò âõîäíîé ó

Page 69

Разрыв-эффекты (1in2outx2)Äàííûå àëãîðèòìû ìîãóò áûòü âûáðàíû äëÿ ðàçðûâ-ýôôåêòà, åñëè “Select Eff Type” óñòàíîâëåí â “1in2outx2”. Ýôôåêòû GT1-V02ÿâëÿ

Page 70

Exctr (Exciter)Blend -100...+100 Óñòàíàâëèâàåò èíòåíñèâíîñòü (ãëóáèíó) ýôôåêòà ExciterEmpha 0...140 Óñòàíàâëèâàåò óñèëèâàåìûé ÷àñòîòíûé äèàïàçîíEQTrim

Page 71 - Разрыв-эффекты (1in2outx2)

Treml (Tremolo)LFO TRI, SIN, Vintage, Up, Down Óñòàíàâëèâàåò ôîðìó âîëíû LFOShape -100...+100 Îïðåäåëÿåò ñòåïåíü èçìåíåíèÿ ôîðìû âîëíû LFO*Speed [Ãö]

Page 72

Разрыв-эффекты (1in1outx4)Äàííûå àëãîðèòìû ìîãóò áûòü âûáðàíû äëÿ ðàçðûâ-ýôôåêòà, êîãäà â êà÷åñòâå “Select Eff Type” âûáðàíî “1in1outx4”. Ðàçëè÷íûåýôô

Page 73

Wah (Wah/Auto Wah)FcBtm 0...100 Óñòàíàâëèâàåò íèæíèé ïðåäåë öåíòðàëüíîé ÷àñòîòû âàóFcTop 0...100 Óñòàíàâëèâàåò âåðõíèé ïðåäåë öåíòðàëüíîé ÷àñòîòû âàó*

Page 74 - Разрыв-эффекты (1in1outx4)

Phaser*Speed [Ãö] 0.02...20.0 Óñòàíàâëèâàåò ñêîðîñòü LFOLFO TRI, SIN Óñòàíàâëèâàåò ôîðìó âîëíû LFOManual 0...100 Óñòàíàâëèâàåò ÷àñòîòó, íà êîòîðóþ âîç

Page 75

94: MN7: Amp SimulatorType AMP1...5 Âûáîð òèïà ãèòàðíîãî ïðåäóñèëèòåëÿ95: MN8: Multitap DelayÏàðàìåòðû àíàëîãè÷íû Mt.Dly.96: MN9: Chorus/Flanger2Ïàðàì

Page 76 - Разрыв-эффекты (1in1outx8)

2. Включение/отключение питанияÂêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ, óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðû óðîâíåéâñåõ óñòðîéñòâ â ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå è âêëþ÷

Page 77 - Управление эффектами

Åñëè Âû íàõîäèòåñü â íà÷àëå ñîíãà (“000:00.000”), Âû ïåðåìåñ-òèòåñü ê ïðåäûäóùåìó ñîíãó.Åñëè Âû íàõîäèòåñü â ñåðåäèíå ñîíãà, îäíîêðàòíîå íàæàòèåïåðåìå

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire