Korg PA50sd Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 202)

200

Effets

Pitch/Phase Mod.

a: Control Mode, e: Voice1: Resonance, h: Voice2: Resonance

Ce paramètre spéciﬁe l’intensité de la résonance.

Avec “Control Mode” = Manual, le paramètre “Resonance”

détermine l’intensité de la résonance. Si ce paramètre a une

valeur négative, le contenu des harmoniques change, ce qui pro-

duit de la résonance qui se situe une octave plus bas.

Avec “Control Mode” = LFO, l’intensité de la résonance varie con-

formément aux mouvements du LFO. Comme le LFO oscille entre

des valeurs positives et négatives, la résonance se situe tantôt à

l’octave normale, tantôt à l’octave inférieure.

Avec “Control Mode” = D-mod, la résonance est pilotée par le

modulateur dynamique sélectionné. S’il s’agit de JS X ou Ribbon,

il est possible d’alterner entre l’octave normale et l’octave infé-

rieure car le principe est alors le même que celui de l’oscillation

du LFO.

a: LFO/D-mod Invert

En mode “Control Mode” = LFO or D-mod, les deux voix (Voice 1

et 2) ont une phase opposée. Ainsi, lorsque la hauteur (Pitch) de

Voice 1 est positive, la résonance de la deuxième voix se situe à

l’octave inférieure (valeur Resonance négative).

d: Voice1: Pitch, d: Fine [cent], g: Voice2: Pitch, g: Fine [cent]

Le paramètre “Pitch” détermine la hauteur de la résonance par

noms de note. Le paramètre “Fine” afﬁne ce réglage par cents.

e: High Damp [%], h: High Damp [%]

Ce paramètre détermine l’atténuation de la résonance dans

l’aigu. Des valeurs plus basses produisent un son métallique avec

davantage d’harmoniques.

030: Doppler

Cet effet simule l’effet “Doppler” (la hauteur du son change

proportionnellement à son mouvement), effet bien connu

des ambulances qui passent et dont la hauteur de la sirène

diminue plus l’ambulance s’éloigne. Traitez un signal direct

avec cet effet pour obtenir un Chorus insolite.

a: LFO Mode, a: Src, b: LFO Sync

Le paramètre “LFO Mode” vous permet de spéciﬁer le fonction-

nement du LFO. En mode Loop, l’effet Doppler est répétitif. Si

“LFO Sync” est sur On, le LFO est réinitialisé lorsque le modula-

teur choisi avec “Src” est activé.

Avec “LFO Mode” sur 1-Shot, par contre, l’effet Doppler ne se

produit qu’une fois en réponse au signal transmis par le modula-

teur choisi (Src). Lorsque vous ne sélectionnez pas de modulateur

pour ce paramètre (“None”), l’effet Doppler ne sera donc pas

audible.

L’effet est coupé lorsque la valeur pour la source de modulation

dynamique spéciﬁée pour le paramètre “Src” est inférieure à 64;

l’effet est activé lorsque cette valeur est égale ou supérieure à

64. L’effet Doppler est enclenché lorsque la valeur passe de 63

ou moins à 64 ou plus.

e: Pitch Depth

L’effet Doppler signiﬁe que la hauteur du signal augmente lors-

que le signal s’approche et qu’elle diminue lorsque le signal

s’éloigne. Ce paramètre sert à spéciﬁer cette variation de hau-

teur.

f: Pan Depth

Ce paramètre permet de déterminer la largeur de l’image stéréo

du signal d’effet. Avec des valeurs élevées, le son semble venir et

aller sur de longues distances. Lorsque les valeurs sont positives,

le son va de gauche à droite; il ira de droite à gauche pour des

valeurs négatives.

Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet

Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183

Src Off...Tempo

Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183

Amt

Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on

page 183

–100...+100

LFO Mode

Choix du fonctionnement du LFO

Loop, 1-Shot

☞,

Src Off...Tempo

Lorsque LFO Mode = 1-Shot, ce modulateur déclenche le LFO

☞

LFO Sync Off, On

Permet d’initialiser (On) ou non (Off) le LFO lorsque LFO Mode est sur Loop

(boucle)

☞

LFO Frequency [Hz] 0.02...20.00Hz

Détermine la vitesse du LFO

☞ Fx:009,

Src Off...Tempo

Sélection de la source de modulation de la vitesse du LFO

Amt –20.00...+20.00Hz

Degré de modulation de la vitesse du LFO

Gauche

Droite

Wet / Dry

Wet: Entrée mono - Sortie stéréo / Dry: Entrée stéréo- Sortie stéréo



Pan Depth

-mod

Trigger

LFO Mode = 1-Shot

Doppler

LFO

BPM/MIDI Sync Off, On

Alterne entre le recours à la fréquence de la vitesse du LFO et l’utilisation

du tempo et des notes

☞ Fx:009,

BPM MIDI, 40...240

Sélection de l’horloge MIDI (MIDI Clock) et assignation de tempo

☞ Fx:009

Base Note

                 

Sélection du type de notes qui déterminent la vitesse du LFO

☞ Fx:009

Times x1...x16

Déﬁnit le nombre de notes qui déterminent la vitesse du LFO

☞ Fx:009

Pitch Depth

Variation de hauteur du son en mouvement

0...100

☞,

Src Off...Tempo

Sélection de la source de modulation de la variation de hauteur

Amt

Degré de modulation de la variation de hauteur

–100...+100

Pan Depth

Mouvement panoramique du signal

–100...+100

☞,

Src Off...Tempo

Sélection de la source de modulation du mouvement panoramique

Amt –100...+100

Degré de modulation du mouvement panoramique

Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet

Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183

Src Off...Tempo

Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183

Amt

Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on

page 183

–100...+100

Hauteur

+ haut

Doppler - Pitch / Pan Depth

+ bas

Hauteur 

originale

Gauche

Centre

Droite

Pitch Depth

Pan Depth

< < < < < <<<<<< >>>>>> > > > > >

Volume+ fort

– fort

Pan Depth

= valeur (–)

Pan Depth

= valeur (+)

1 2 ... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 ... 251 252

Korg PA50sd Manuel d'utilisateur Page 202

Commentaires sur ces manuels